I. schu·lisch [ˈʃu:lɪʃ] ΕΠΊΘ
1. schulisch (die Schule betreffend):
2. schulisch (den Unterricht betreffend):
- schulische Leistungen/schulisches Verhalten
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schon früh wirkte er als Tänzer und Sänger bei schulischen Musical-Aufführungen mit.
de.wikipedia.org Die Berufsschule bietet die schulische Ergänzung zum Ausbildungsbetrieb.
de.wikipedia.org Das lernbegierige Mädchen hatte große Schwierigkeiten, sich in die schulische Disziplin einzufügen, sie litt unter der Phantasielosigkeit des Unterrichts.
de.wikipedia.org Da es sich um eine schulische Ausbildung handelt, wird keine Vergütung gezahlt.
de.wikipedia.org Ein Bewährungsaufstieg ist für die Angehörigen der mittleren Laufbahn möglich, sofern sie die schulischen Voraussetzungen erfüllen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arge.schule-hamburg.de ñ Aufbrechen der starren schulischen Zeitstruktur
[...][...]
ñ breaking up the rigid school time structure
[...][...]
www.mader-peters.de Gemeinsam mit der Schulleitung und Lehrkräften wollen wir mit diesen Kindern ein solides Fundament schulischer und sozialer Ausbildung schaffen, von dem wir alle gemeinsam, also nicht nur die Kinder, sondern auch Sie und wir, profitieren werden.
[...][...]
Together with the headteacher and teaching staff, we wish to give these children a solid foundation to build on during their further schooling and social education, which will be of benefit not just to the children themselves but to us all.
[...]