Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Regione
carried
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

mit|füh·ren ΡΉΜΑ μεταβ

1. mitführen τυπικ (bei sich haben):

etw [mit sich δοτ] mitführen
to carry [or have] sth [with one]
führen Sie [bei sich/im Auto] zu verzollende Artikel mit?
do you have anything to declare [with you/in the car]?

2. mitführen (transportieren):

etw [mit sich δοτ] mitführen
to carry sth along
mitgeführte Ladung
within cargo
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to entrain sth
etw mitführen
Präsens
ichführemit
duführstmit
er/sie/esführtmit
wirführenmit
ihrführtmit
sieführenmit
Präteritum
ichführtemit
duführtestmit
er/sie/esführtemit
wirführtenmit
ihrführtetmit
sieführtenmit
Perfekt
ichhabemitgeführt
duhastmitgeführt
er/sie/eshatmitgeführt
wirhabenmitgeführt
ihrhabtmitgeführt
siehabenmitgeführt
Plusquamperfekt
ichhattemitgeführt
duhattestmitgeführt
er/sie/eshattemitgeführt
wirhattenmitgeführt
ihrhattetmitgeführt
siehattenmitgeführt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mitgeführte Ladung
within cargo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aus dem Sauerstofftransport ergibt sich das Problem, dass die mitgeführte Luft einen hohen Auftrieb erzeugt und die Käfer sehr viel Energie für das Schwimmen aufwenden müssen.
de.wikipedia.org
Sie hatten zwar einen etwas kleineren Wasservorrat, doch konnte der mitgeführte Kohlenstaub zuverlässig vollständig verfeuert werden.
de.wikipedia.org
Mitgeführte Hunde müssen allerdings angeleint werden.
de.wikipedia.org
Teilweise haben die Boxen keine eigene Verriegelung, sondern werden durch das selbst mitgeführte Fahrradschloss versperrt.
de.wikipedia.org
Als Kosmonauten- oder Astronautennahrung bezeichnet man das mitgeführte Essen von Raumfahrern während einer Mission.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ein paar Scharniere beweglich machen, die Brücke einmal aufgesetzt und einmal ausgefahren darzustellen ist ja kein Problem, aber die "Takelage" entsprechend mitzuführen schon.
www.rlm.at
[...]
Making a few hinges moveable, displaying the bridge in either permeated or extended position is no problem, but to carry along the rig accordingly is a different cup of tea.
www.rlm.at

Αναζήτηση στο λεξικό