Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lépoux
written down
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. hin|schrei·ben ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ (niederschreiben)
[sich δοτ] etw hinschreiben
to write [or note] sth down
II. hin|schrei·ben ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (an eine bestimmte Stelle schreiben)
hinschreiben
to write [in]
vor einer Woche habe ich hingeschrieben, ob sie mir wohl bald zurückschreiben?
it's a week since I wrote — I wonder if they'll write back soon?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to shove down ⇆ sth
etw hinschreiben
Präsens
ichschreibehin
duschreibsthin
er/sie/esschreibthin
wirschreibenhin
ihrschreibthin
sieschreibenhin
Präteritum
ichschriebhin
duschriebsthin
er/sie/esschriebhin
wirschriebenhin
ihrschriebthin
sieschriebenhin
Perfekt
ichhabehingeschrieben
duhasthingeschrieben
er/sie/eshathingeschrieben
wirhabenhingeschrieben
ihrhabthingeschrieben
siehabenhingeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattehingeschrieben
duhattesthingeschrieben
er/sie/eshattehingeschrieben
wirhattenhingeschrieben
ihrhattethingeschrieben
siehattenhingeschrieben
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
vor einer Woche habe ich hingeschrieben, ob sie mir wohl bald zurückschreiben?
it's a week since I wrote — I wonder if they'll write back soon?
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alles hat er hingeschrieben und aufführen lassen.
de.wikipedia.org
Es ist klar, dass man mit diesen Symbolen die Axiome für -Vektorräume hinschreiben kann.
de.wikipedia.org
Die Kritiker gingen offenbar von der Annahme aus, das Werk wäre innerhalb weniger Wochen hastig hingeschrieben worden.
de.wikipedia.org
Als nun die Wahlmöglichkeiten feststanden, appellierte sie an das Volk, die Stimmzettel ungültig zu machen, indem sie bei Antwortoption 1 "Nein" hinschreiben.
de.wikipedia.org
Der Beginner überlegt sich nun ein längeres Wort, von dem er jedoch lediglich den Anfangsbuchstaben hinschreibt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Gibt es sowas wie eine offizielle Adresse, wo ich hinschreiben kann, um ein Autogramm zu kriegen?
[...]
www.leendertjanvis.de
[...]
Is there something like an official address, where I can write to, to get an autograph?
[...]
www.leendertjanvis.de
[...]
Man schreibt also Bildsymbole nacheinander hin, um eine ganze Szene darzustellen, so wie man Buchstaben nacheinander hinschreibt, um ein Bildsymbol darzustellen.
[...]
www.ieao.de
[...]
ideograms are written succeedingly to form a whole scene, just as letters are written succeedingly to form an ideogram.
[...]
www.ieao.de
[...]
Deshalb musste meiner Meinung nach Schubert hier den Akzent ( ein paar Mal ) hinschreiben, um das Gemeinte zu verdeutlichen.
[...]
www.henle.de
[...]
In my opinion, therefore, Schubert had to write the accent here ( at least a few times ) to make his intentions clear.
[...]
www.henle.de

Αναζήτηση στο λεξικό