Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Douane
slipped out
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

he·raus|rut·schen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. herausrutschen (aus etw rutschen):

[jdm] [aus etw δοτ] herausrutschen
to slip out [of sth]

2. herausrutschen οικ (ungewollt entschlüpfen):

jdm rutscht etw heraus
sth slips out
jdm rutscht etw heraus
sb lets sth slip out
entschuldige, das ist mir nur so herausgerutscht!
sorry, it just slipped out!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
slip out
herausrutschen
Präsens
ichrutscheheraus
durutschstheraus
er/sie/esrutschtheraus
wirrutschenheraus
ihrrutschtheraus
sierutschenheraus
Präteritum
ichrutschteheraus
durutschtestheraus
er/sie/esrutschteheraus
wirrutschtenheraus
ihrrutschtetheraus
sierutschtenheraus
Perfekt
ichbinherausgerutscht
dubistherausgerutscht
er/sie/esistherausgerutscht
wirsindherausgerutscht
ihrseidherausgerutscht
siesindherausgerutscht
Plusquamperfekt
ichwarherausgerutscht
duwarstherausgerutscht
er/sie/eswarherausgerutscht
wirwarenherausgerutscht
ihrwartherausgerutscht
siewarenherausgerutscht
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

entschuldige, das ist mir nur so herausgerutscht!
sorry, it just slipped out!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie besitzt außerdem einen Sägezahnschliff, was das Herausrutschen des Schnittguts deutlich erschwert.
de.wikipedia.org
Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.
de.wikipedia.org
So unter Zug gesetzt, zieht sich der Knoten zu und zentriert den Behälter sicher in der Mitte, ohne dass dieser nach unten herausrutschen kann.
de.wikipedia.org
Ein ungewolltes Herausrutschen des Verschlussstücks nach hinten beim Repetieren (Durchladen) wird durch eine entsprechende Sicherung an der Verschlusshülse verhindert.
de.wikipedia.org
Entgegen der immer noch weitverbreiteten Meinung dienen die Fixiernasen nicht als Sicherung gegen Herausrutschen und Verdrehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό