GRAFIKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Gra·fik <-, ohne pl -, -en> [ˈgra:fɪk] ΟΥΣ θηλ

1. Grafik kein πλ ΤΈΧΝΗ (grafische Technik):

Grafik

graphic arts πλ

2. Grafik ΤΈΧΝΗ (grafische Darstellung):

Grafik

graphic

3. Grafik (Schaubild):

Grafik

diagram

4. Grafik Η/Υ:

bildpunktorientierte Grafik

screen-oriented graphics + ενικ ρήμα

fotorealistisch Gemälde, Grafik

photorealist[ic]

fotorealistisch Gemälde, Grafik

photoreal οικ

etw zuschneiden Grafik

to crop sth

αγγλικά

γερμανικά

graphic

Grafik-

graphic works [of an artist]

[Künstler]grafiken pl

graphics

Grafik[en] θηλ[pl]

graphics

Grafik θηλ <-> kein pl

graphic arts

Grafik θηλ <-> kein pl

printmaking

Grafik θηλ <-> kein pl

panning

Schwenken (z. B. beim Filmen oder bei übergroßen Grafiken im PC-Fenster)

eye-candy ΔΙΑΔ, Η/Υ

Grafiken oder Animationen, die die Informationen auf einer Webseite oder in einer Software interessanter oder aufregender erscheinen lassen

chart (visual)

Grafik θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Grafik ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Grafik

chart

Grafik

graph

αγγλικά

γερμανικά

graph

Grafik θηλ

chart (Diagramm)

Grafik θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach der Trocknungszeit werden die Plattenstapel ausgeschalt, nochmals getrocknet und auf das benötigte Maß zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Für die Bundestagswahl 2002 wurde das Wahlkreisgebiet neu zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist auf grobe Sensation zugeschnitten, auf den großen Schauer, der durch die Schiffskatastrophe über das Publikum gejagt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Felle wurde leicht ausgespannt, zugeschnitten und genäht.

de.wikipedia.org

Auch ihnen diente es bis zum Konkurs 1832 als Fabrikgebäude, in dem Tuch zugeschnitten und versandfertig gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Workshops für Grafik, Keramik und Malerei - auch für Kinder;

universes-in-universe.org

workshops for graphic arts, ceramics, and painting – also for children;

universes-in-universe.org

Luisa Kasalicky (geb. 1974 in Prag) besuchte die Glasfachschule Kramsach/Tirol, bevor sie an der Akademie der bildenden Künste Wien Malerei und Grafik studierte.

www.lentos.at

Luisa Kasalicky (b. 1974 in Prague) attended the Glass College in Kramsach/Tyrol before studying painting and graphic arts at Vienna’s Academy of Fine Arts.

www.lentos.at

In den nächsten Jahren ist er nebenberuflich als Gastdozent für Grafik und Typografie an der FWG und der BS "Rudi Arndt", als Illustrator für "Atze" und "Pionierleiter" sowie als Typograf für die Zeitschrift "Prisma" tätig.

www.abrafaxe.com

During the years that followed, he worked part-time as a guest lecturer of graphic arts and typography at the "FWG" and the BS "Rudi Arndt", as illustrator for "Atze" and as "Head Pioneer" and typographer for the magazine "Prisma".

www.abrafaxe.com

Sie studierte Malerei, Grafik und Kunsterziehung an der Akademie der Bildenden Künste in München.

www.goethe.de

She studied painting, graphic arts and art education at the Fine Arts Academy in Munich.

www.goethe.de

Richard Kriesche, geboren 1940 in Wien, schloss 1963 sein Studium der Kunstgeschichte und 1964 das der Grafik und Malerei an der Akademie der Bildenden Künste Wien ab.

foundation.generali.at

Richard Kriesche, born in Vienna, Austria, in 1940, completed his studies of art history in 1963 and in 1964 followed suit with courses in graphic arts and painting at the Academy of Visual Arts in Vienna.

foundation.generali.at