fror [fro:ɐ̯] ΡΉΜΑ
fror παρατατ von frieren
I. frie·ren <friert, fror, gefroren> [ˈfri:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. frieren +haben (sich kalt fühlen):
- jd friert
- sb is cold
- ich friere an den Füßen
- my feet are [freezing] cold
2. frieren +sein (durch Kälte erstarren):
- frieren Flüssigkeit, Boden
- to freeze
- der Boden ist [hart] gefroren
- the ground is frozen [hard]
II. frie·ren <friert, fror, gefroren> [ˈfri:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben απρόσ ρήμα
1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):
- es friert
- it's freezing
- heute Nacht hat es gefroren
- it was below zero [or freezing] last night
2. frieren (sich kalt fühlen):
- jdn friert es
- sb is cold
- mich friert es an den Füßen
- my feet are [freezing] cold
- mach das Fenster zu, mich friert es am ganzen Körper!
- shut the window, I'm cold all over! [or through and through]
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Schiff blieb dort zwei Jahre und fror ein.
de.wikipedia.org Zum Nutzen der armen Bevölkerungsschichten initiierte er 1943 Sozialversicherungen und ein Alphabetisierungsprogramm; führte die landwirtschaftlichen Reformen fort und fror die Mieten ein.
de.wikipedia.org Nach anfänglichen guten Fangergebnissen fror der Teich in den Kältejahren 1754/55 und 1779/80 völlig durch, wodurch ein totaler Fischverlust eintrat.
de.wikipedia.org Auf der zweiten Reise ein Jahr später fror das Schiff auf hoher Breite ein.
de.wikipedia.org 1864 fror die Lagune erneut vollständig zu, ebenso 1929.
de.wikipedia.org