γερμανικά
αγγλικά
de·mü·ti·gend ΕΠΊΘ
- demütigend
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | demütige |
|---|---|
| du | demütigst |
| er/sie/es | demütigt |
| wir | demütigen |
| ihr | demütigt |
| sie | demütigen |
| ich | demütigte |
|---|---|
| du | demütigtest |
| er/sie/es | demütigte |
| wir | demütigten |
| ihr | demütigtet |
| sie | demütigten |
| ich | habe | gedemütigt |
|---|---|---|
| du | hast | gedemütigt |
| er/sie/es | hat | gedemütigt |
| wir | haben | gedemütigt |
| ihr | habt | gedemütigt |
| sie | haben | gedemütigt |
| ich | hatte | gedemütigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedemütigt |
| er/sie/es | hatte | gedemütigt |
| wir | hatten | gedemütigt |
| ihr | hattet | gedemütigt |
| sie | hatten | gedemütigt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beide Magnaten mussten sich dazu dem König unterwerfen, der ihnen demütigende Strafen auferlegte.
de.wikipedia.org In vielen Dörfern wurden daraufhin erst einmal alle Kader eingesperrt und dann stundenlangen demütigenden Verhören unterzogen, oft in erzwungener „Propellerstellung“.
de.wikipedia.org Aufgrund der mangelnden Führungskraft ihrer Kommandeure und der Disziplinlosigkeit von Teilen der Mannschaften erlitten die Amerikaner eine demütigende Niederlage.
de.wikipedia.org Zuvor muss sie eine demütigende Untersuchung über sich ergehen lassen.
de.wikipedia.org Demütigend für die Österreicher war, dass sie nach ihren Niederlagen zu Kriegsbeginn kaum noch eigenständig kriegsfähig waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cyranos.ch Ihr Mann betrog sie schon bald und später behandelte er sie zusehends respektloser, gar demütigend.
[...][...]
Her husband deceived her soon and later he handled her visibly more irreverent, even humiliating.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Sagenhaft demütigend, wenn Sie sich erstmals im Hörsaal sehen, aber sehr hilfreich.
[...]
It's very humiliating when you see yourself for the first time in the auditorium, but in the end it was really helpful.
[...]
serientrends.de Davon habe ich mir natürlich einiges erhofft, denn Sutherland hat schon etliches in seinem Leben erlebt, was ich persönlich jetzt als fürchterlich demütigend ansehen würde.
[...][...]
Of which I have naturally hoped for a lot, because Sutherland has been up some experiences in his life, what I would regard as a person now terribly humiliating.
[...]