γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | demütige |
|---|---|
| du | demütigst |
| er/sie/es | demütigt |
| wir | demütigen |
| ihr | demütigt |
| sie | demütigen |
| ich | demütigte |
|---|---|
| du | demütigtest |
| er/sie/es | demütigte |
| wir | demütigten |
| ihr | demütigtet |
| sie | demütigten |
| ich | habe | gedemütigt |
|---|---|---|
| du | hast | gedemütigt |
| er/sie/es | hat | gedemütigt |
| wir | haben | gedemütigt |
| ihr | habt | gedemütigt |
| sie | haben | gedemütigt |
| ich | hatte | gedemütigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedemütigt |
| er/sie/es | hatte | gedemütigt |
| wir | hatten | gedemütigt |
| ihr | hattet | gedemütigt |
| sie | hatten | gedemütigt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Volksmund bezeichnet man als Duckmäuser einen sich stets rasch fügenden, sehr demütigen, eilfertigen Menschen.
de.wikipedia.org Es sollte Juden verhöhnen, ausgrenzen und demütigen, da das Schwein im Judentum als unrein (tame) gilt und einem religiösen Nahrungstabu unterliegt.
de.wikipedia.org Er wird von gleichaltrigen aus seinem Viertel bedrängt, gedemütigt und schikaniert.
de.wikipedia.org Um ihn zu demütigen, kursierten schnell Gerüchte, dass neue, rationalistische religiöse Unterrichtsinhalte geschaffen werden sollten.
de.wikipedia.org Sie suchte nach Wegen, sich von ihrem Ehemann, mit dem sie 1822 zwangsverheiratet worden war, zu trennen, weil dieser, ein ausschweifender Lebemann, sie fortwährend demütigte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.alice-miller.com Aber sie konnten bei allen, die in der frühen Kindheit geschlagen und gedemütigt wurden, verdrängte Ängste und körperliche Erinnerungen an eigene, sehr frühe traumatische Erfahrungen reaktivieren.
[...]
But in all those who were beaten and humiliated in childhood they can reactivate suppressed anxieties and bodily memories of traumatic experiences they went through very early in life.
[...]
www.ecomedic.at Wenn die Schmach durch Freunde oder andere Personen nicht verletzt so sehr, wie die gedemütigt, seine Freundin/Frau muss sehr unangenehme Erfahrung, die sicherlich Spuren in der Psyche.
[...][...]
If the reproach through friends or outsiders not hurt so much as to be humiliated his girlfriend/wife must be a very unpleasant experience, which, of course, leaves a trace in the psyche.
[...]