γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | demütige |
|---|---|
| du | demütigst |
| er/sie/es | demütigt |
| wir | demütigen |
| ihr | demütigt |
| sie | demütigen |
| ich | demütigte |
|---|---|
| du | demütigtest |
| er/sie/es | demütigte |
| wir | demütigten |
| ihr | demütigtet |
| sie | demütigten |
| ich | habe | gedemütigt |
|---|---|---|
| du | hast | gedemütigt |
| er/sie/es | hat | gedemütigt |
| wir | haben | gedemütigt |
| ihr | habt | gedemütigt |
| sie | haben | gedemütigt |
| ich | hatte | gedemütigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedemütigt |
| er/sie/es | hatte | gedemütigt |
| wir | hatten | gedemütigt |
| ihr | hattet | gedemütigt |
| sie | hatten | gedemütigt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So würden leistungsstärkere Schüler zu wenig gefordert und gefördert, wohingegen leistungsschwache Schüler durch die besseren Leistungen ihrer Mitschüler gedemütigt würden.
de.wikipedia.org Er wird von gleichaltrigen aus seinem Viertel bedrängt, gedemütigt und schikaniert.
de.wikipedia.org Trotz dieser Härte findet sich in den Darstellungen der Unterschicht auch Fröhlichkeit und Hoffnung, insbesondere in bescheiden-demütigen, jedoch furchtlosen Frauengestalten.
de.wikipedia.org Den Lernenden empfahl er sechs Grundsätze: demütigen Geist, Eifer im Fragen, ruhiges Leben, schweigsame Untersuchung, äußere Bedürfnislosigkeit und Aufenthalt fern von der Heimat.
de.wikipedia.org Er nutzte weiterhin auch jede Gelegenheit, sie vor dem Hof zu demütigen und lächerlich zu machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alice-miller.com Aber sie konnten bei allen, die in der frühen Kindheit geschlagen und gedemütigt wurden, verdrängte Ängste und körperliche Erinnerungen an eigene, sehr frühe traumatische Erfahrungen reaktivieren.
[...]
But in all those who were beaten and humiliated in childhood they can reactivate suppressed anxieties and bodily memories of traumatic experiences they went through very early in life.
[...]
www.ecomedic.at Wenn die Schmach durch Freunde oder andere Personen nicht verletzt so sehr, wie die gedemütigt, seine Freundin/Frau muss sehr unangenehme Erfahrung, die sicherlich Spuren in der Psyche.
[...][...]
If the reproach through friends or outsiders not hurt so much as to be humiliated his girlfriend/wife must be a very unpleasant experience, which, of course, leaves a trace in the psyche.
[...]