Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hertrotten
to humiliate somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. de··ti·gen [ˈde:my:tɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn demütigen
II. de··ti·gen [ˈde:my:tɪgn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [vor jdm] demütigen
to humiliate [or τυπικ abase] oneself [before sb]
sich αιτ [vor jdm] demütigen (den Stolz überwinden)
I. de··tig [ˈde:my:tɪç] ΕΠΊΘ
a supplicant λογοτεχνικό
II. de··tig [ˈde:my:tɪç] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
demütig bitten τυπικ
demütig τυπικ
abject apology also
Präsens
ichdemütige
dudemütigst
er/sie/esdemütigt
wirdemütigen
ihrdemütigt
siedemütigen
Präteritum
ichdemütigte
dudemütigtest
er/sie/esdemütigte
wirdemütigten
ihrdemütigtet
siedemütigten
Perfekt
ichhabegedemütigt
duhastgedemütigt
er/sie/eshatgedemütigt
wirhabengedemütigt
ihrhabtgedemütigt
siehabengedemütigt
Plusquamperfekt
ichhattegedemütigt
duhattestgedemütigt
er/sie/eshattegedemütigt
wirhattengedemütigt
ihrhattetgedemütigt
siehattengedemütigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Aber sie konnten bei allen, die in der frühen Kindheit geschlagen und gedemütigt wurden, verdrängte Ängste und körperliche Erinnerungen an eigene, sehr frühe traumatische Erfahrungen reaktivieren.
www.alice-miller.com
[...]
But in all those who were beaten and humiliated in childhood they can reactivate suppressed anxieties and bodily memories of traumatic experiences they went through very early in life.
[...]
Wenn die Schmach durch Freunde oder andere Personen nicht verletzt so sehr, wie die gedemütigt, seine Freundin/Frau muss sehr unangenehme Erfahrung, die sicherlich Spuren in der Psyche.
[...]
www.ecomedic.at
[...]
If the reproach through friends or outsiders not hurt so much as to be humiliated his girlfriend/wife must be a very unpleasant experience, which, of course, leaves a trace in the psyche.
[...]