στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
aus|ster·ben ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
- aussterben Geschlecht, Spezies
-
Aus·ster·ben <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | sterbe | aus |
|---|---|---|
| du | stirbst | aus |
| er/sie/es | stirbt | aus |
| wir | sterben | aus |
| ihr | sterbt | aus |
| sie | sterben | aus |
| ich | starb | aus |
|---|---|---|
| du | starbst | aus |
| er/sie/es | starb | aus |
| wir | starben | aus |
| ihr | starbt | aus |
| sie | starben | aus |
| ich | bin | ausgestorben |
|---|---|---|
| du | bist | ausgestorben |
| er/sie/es | ist | ausgestorben |
| wir | sind | ausgestorben |
| ihr | seid | ausgestorben |
| sie | sind | ausgestorben |
| ich | war | ausgestorben |
|---|---|---|
| du | warst | ausgestorben |
| er/sie/es | war | ausgestorben |
| wir | waren | ausgestorben |
| ihr | wart | ausgestorben |
| sie | waren | ausgestorben |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dennoch setzten sie Maßstäbe für die nächsten Malergenerationen, auch über die aussterbende Gattung der Miniaturmalerei hinaus.
de.wikipedia.org Die aussterbende itelmenische Sprache bildet den kamtschadalischen Zweig der tschuktscho-kamtschadalischen Sprachen.
de.wikipedia.org In der zum Museum gehörigen Werkstatt werden auch aussterbende Arbeitstechniken, wie das Nieten von Dampf(lok)kesseln, und die dafür notwendigen Werkzeuge bewahrt.
de.wikipedia.org Heute gehört der Stellmacher zu den aussterbenden Berufen, führt aber in bestimmten handwerklich ausgerichteten Betrieben noch ein Nischendasein.
de.wikipedia.org Das aussterbende ländliche Handwerk verwendet die Birke auf vielseitige Weise.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de warum es sich für Migranten lohnen kann, religiös zu sein; was Sekten sind und ob sie generell gefährlich sind; ob der Buddhismus wirklich so friedlich ist; ob Religion in der globalen Gesellschaft aussterben wird und warum Paare in Bollywood-Filmen sich nie küssen.
[...][...]
why it may be worthwhile for migrants to be religious; what cults are and whether they are generally dangerous; whether Buddhism is really so peaceful; whether religion will die out in the global society; and why couples in Bollywood films never kiss.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Was genutzt wird, das stirbt nicht aus:
[...][...]
What is used, does not die out:
[...][...]
www.spiegel.de Klimazonen könnten sich so schnell verschieben, dass Tiere und Pflanzen ihrem angestammten Klima nicht folgen und aussterben könnten.
[...]
Climate zones may shift so quickly that animals and plants won't be able to follow their habitats and could die out as a result.
[...]
www.sharkproject.org Mit dem Ende des Karbons (vor ca. 290 Millionen Jahren) starb Cladoselache aus, und mit ihm weitere Urhaie (z.B. den durch einen dentikelbesetzten Fortsatz statt der ersten Rückenflosse seltsam anmutenden Stethacanthus).
[...][...]
At the end of the Carboniferous period (approx. 290 million years ago), cladoselache died out, as well as other ancient sharks (e.g. stethacanthus with its strange denticle-covered appendage in place of the first dorsal fin).
[...][...]
www.axis.com Dabei war uns besonders wichtig, dass es digitale Kameras sind, denn analoge Technik wird auch im Umfeld des öffentlichen Verkehrs aussterben."
[...]
It was particularly important to us that they are network cameras, because analog technology will also die out in the environment of public transport."