γερμανικά
αγγλικά
| ich | lote | aus |
|---|---|---|
| du | lotest | aus |
| er/sie/es | lotet | aus |
| wir | loten | aus |
| ihr | lotet | aus |
| sie | loten | aus |
| ich | lotete | aus |
|---|---|---|
| du | lotetest | aus |
| er/sie/es | lotete | aus |
| wir | loteten | aus |
| ihr | lotetet | aus |
| sie | loteten | aus |
| ich | habe | ausgelotet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgelotet |
| er/sie/es | hat | ausgelotet |
| wir | haben | ausgelotet |
| ihr | habt | ausgelotet |
| sie | haben | ausgelotet |
| ich | hatte | ausgelotet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgelotet |
| er/sie/es | hatte | ausgelotet |
| wir | hatten | ausgelotet |
| ihr | hattet | ausgelotet |
| sie | hatten | ausgelotet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit und mit anderen Promotion-Veranstaltungen sollte ausgelotet werden, ob sich eine Tournee lohnen würde.
de.wikipedia.org Die Grenzen der Möglichkeiten des Kinos werden ausgelotet und oft schließlich doch in einem transzendentalen Akt scheinbar überschritten.
de.wikipedia.org Auch spieltechnisch werden dabei Grenzen ausgelotet und gern überschritten.
de.wikipedia.org Es sind aber bei weitem noch nicht alle Grenzen ausgelotet.
de.wikipedia.org Die Erforschung der kulturellen Bedeutung von Wald und auch künstlerische Feldforschungsprojekte im Wald sollen das Thema ausloten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
staatstheater-braunschweig.de In ihren Performances loten sie mit ebenso einfachen wie spielerischen Mitteln das Verhältnis zwischen Bühne und Publikum aus.
[...]
In their performances, they fathom out the relationship between stage and audience with simple yet playful means.
[...]
www.impulstanz.com In ihrem Fall bedeutet das ein Ausloten wirklich aller künstlerischer Möglichkeiten zwischen Risikobereitschaft, Freiheit und souverän-entspannter Kenntnis des Materials.
[...]
In the present case, this means fathoming out absolutely all artistic possibilities ranging from a willingness to take risks and a sense of freedom to a commanding-yet-relaxed knowledge of the material.