Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aufspielende
performing
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. auf|spie·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ
1. aufspielen (angeben):
sich αιτ aufspielen
to give oneself [or put on] airs
sich αιτ aufspielen
to show off
2. aufspielen (sich als etw ausgeben):
sich αιτ als etw aufspielen
to set oneself up as sth
sich αιτ als Boss aufspielen
to play [or act] the boss
II. auf|spie·len ΡΉΜΑ αμετάβ απαρχ
[jdm] [zum Tanz] aufspielen
to play [the/some dance music] [for sb]
[jdm] [zum Tanz] aufspielen (anfangen)
to strike up [the dance music] [for sb]
eine Karte aufspielen [o. ausspielen]
to play a card
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
domineer
sich αιτ aufspielen οικ μειωτ
to act like the lord of the manor
sich αιτ als Herr im Haus aufspielen
to be cheffy μειωτ person
sich αιτ wie ein professioneller Koch/eine professionelle Köchin aufspielen
to queen it (behave dominatingly)
sich αιτ aufspielen μτφ μειωτ
to queen it over sb
sich αιτ gegenüber jdm aufspielen μτφ μειωτ
to wrap oneself in the flag [or βρετ Union Jack] [or αμερικ Stars and Stripes] μειωτ
sich αιτ als Patriot aufspielen
to set oneself up as sth (pretend to be)
sich αιτ als etw aufspielen
to put on the dog αμερικ, αυστραλ οικ
sich αιτ aufspielen
Präsens
ichspielemichauf
duspielstdichauf
er/sie/esspieltsichauf
wirspielenunsauf
ihrspielteuchauf
siespielensichauf
Präteritum
ichspieltemichauf
duspieltestdichauf
er/sie/esspieltesichauf
wirspieltenunsauf
ihrspielteteuchauf
siespieltensichauf
Perfekt
ichhabemichaufgespielt
duhastdichaufgespielt
er/sie/eshatsichaufgespielt
wirhabenunsaufgespielt
ihrhabteuchaufgespielt
siehabensichaufgespielt
Plusquamperfekt
ichhattemichaufgespielt
duhattestdichaufgespielt
er/sie/eshattesichaufgespielt
wirhattenunsaufgespielt
ihrhatteteuchaufgespielt
siehattensichaufgespielt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine Karte aufspielen [o. ausspielen]
to play a card
sich αιτ aufspielen
to give oneself [or put on] airs
sich αιτ aufspielen
to show off
sich αιτ als Boss aufspielen
to play [or act] the boss
to be cheffy μειωτ person
sich αιτ wie ein professioneller Koch/eine professionelle Köchin aufspielen
to queen it over sb
sich αιτ gegenüber jdm aufspielen μτφ μειωτ
to wrap oneself in the flag [or βρετ Union Jack] [or αμερικ Stars and Stripes] μειωτ
sich αιτ als Patriot aufspielen
to act like the lord of the manor
sich αιτ als Herr im Haus aufspielen
to set oneself up as sth (pretend to be)
sich αιτ als etw aufspielen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Topographische Karten und Waffen sind bis in die mittlere Bronzezeit typisch.
de.wikipedia.org
Diese Karte kann aber auch schlicht genutzt werden, um sich einer niedrigen Karte zu entledigen.
de.wikipedia.org
Die Karte kann an den Haltestellen an speziellen Automaten nachgeladen und die letzten Abbuchungen nachverfolgt werden.
de.wikipedia.org
Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.
de.wikipedia.org
Die nebenbestehende Karte gibt eine Übersicht der zurzeit in Umsetzung befindlichen, geplanten und angedachten Vorhaben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό