Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mayday
to split up something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. auf|split·tern ΡΉΜΑ μεταβ +haben

etw aufsplittern eine Gruppe
to split up sth χωριζ

II. auf|split·tern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich αιτ aufsplittern eine Gruppe
to split up χωριζ

III. auf|split·tern ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

aufsplittern Holz:

aufsplittern
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw aufsplittern
Präsens
ichsplittereauf
dusplitterstauf
er/sie/essplittertauf
wirsplitternauf
ihrsplittertauf
siesplitternauf
Präteritum
ichsplitterteauf
dusplittertestauf
er/sie/essplitterteauf
wirsplittertenauf
ihrsplittertetauf
siesplittertenauf
Perfekt
ichhabeaufgesplittert
duhastaufgesplittert
er/sie/eshataufgesplittert
wirhabenaufgesplittert
ihrhabtaufgesplittert
siehabenaufgesplittert
Plusquamperfekt
ichhatteaufgesplittert
duhattestaufgesplittert
er/sie/eshatteaufgesplittert
wirhattenaufgesplittert
ihrhattetaufgesplittert
siehattenaufgesplittert

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ aufsplittern eine Gruppe
to split up χωριζ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ab 1905 hatte sich das konservative Lager zudem aufgesplittert.
de.wikipedia.org
Sie waren zahlenmäßig weit unterlegen und in mehrere verschiedene Kolonnen aufgesplittert.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wäre die Welt der griechischen Poleis in machtlose Einzelstaaten aufgesplittert worden, was sowohl die spartanische Hegemonie gesichert als auch das persische Sicherheitsbedürfnis befriedigt hätte.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.
de.wikipedia.org
Der Ort war stets unter wechselnden Herrschaftsgeschlechtern und Klöstern aufgesplittert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Durch diese Vorgehensweise wurde die Form aufgesplittert, so dass der Kubismus eine erste Form der Abstraktion darstellt.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
By means of this method, the form was split up, so that Cubism made for the first form of abstraction.
[...]

"aufsplittern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά