γερμανικά
αγγλικά
ab|ste·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
1. abstehen (nicht anliegen):
| ich | stehe | ab |
|---|---|---|
| du | stehst | ab |
| er/sie/es | steht | ab |
| wir | stehen | ab |
| ihr | steht | ab |
| sie | stehen | ab |
| ich | stand | ab |
|---|---|---|
| du | standest | ab |
| er/sie/es | stand | ab |
| wir | standen | ab |
| ihr | standet | ab |
| sie | standen | ab |
| ich | habe | abgestanden |
|---|---|---|
| du | hast | abgestanden |
| er/sie/es | hat | abgestanden |
| wir | haben | abgestanden |
| ihr | habt | abgestanden |
| sie | haben | abgestanden |
| ich | hatte | abgestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | abgestanden |
| er/sie/es | hatte | abgestanden |
| wir | hatten | abgestanden |
| ihr | hattet | abgestanden |
| sie | hatten | abgestanden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Beeinträchtigungen des rechten Beins können zudem Pedalverlegungen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum Schwarzstirnducker sind die Beine und Hufe proportional nicht ganz so lang.
de.wikipedia.org Die mittellangen Beine sind gerade, die Pfoten fest und katzenartig.
de.wikipedia.org Das Tier weist kurze, ebenfalls von Platten geschützte Beine auf, die aber zusätzlich noch von einem dunklen Fell bedeckt sind.
de.wikipedia.org Sie kennzeichnen sich durch die ausgesprochen langen und schlanken Beine sowie das fehlende Horn.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brassica-basenjis.de Nun, die ersten Emigranten riefen keine Begeisterungsstürme hervor, die Ruten waren meistens schwach geringelt, die Ohren waren groß und standen ab wie bei Dumbo, dem fliegenden Elefanten, der Körperbau war auch meist mehr stämmig als so elegant und schlank, wie wir`s gewöhnt waren.
[...][...]
their tails were mostly slightly curly, the ears too big and stuck out like those of Dumbo, the flying elephant, their physique was also mostly very stocky, rather than elegant and slender, as we were accustomed to.hysique was also mostly ely disappointingP:
[...][...]
www.brassica-basenjis.de Nun, die ersten Emigranten riefen keine Begeisterungsstürme hervor, die Ruten waren meistens schwach geringelt, die Ohren waren groß und standen ab wie bei Dumbo, dem fliegenden Elefanten, der Körperbau war auch meist mehr stämmig als so elegant und schlank, wie wir`s gewöhnt waren.
[...][...]
The first emigrants proved largely disappointing: their tails were mostly slightly curly, the ears too big and stuck out like those of Dumbo, the flying elephant, their physique was also mostly very stocky, rather than elegant and slender, as we were accustomed to.hysique was also mostly ely disappointingP:
[...][...]
www.berlinale.de Und vom Gitarrenkopf sieht man die Enden der Gitarrensaiten so weit abstehen, daß man sie zuerst für Haare hält.
[...][...]
And you see the ends of the guitar strings sticking out so much from the head of the guitar, you first thinks they ’ re hairs.
[...][...]
www.lucas-filmfestival.de Jimmy Grimbles Ohren stehen dramatisch vom Kopf ab, er ist klein für seine 15 Jahre und wird in der Schule brutal gemobbt.
[...][...]
Jimmy Grimbles ears dramatically stick out from his head, with his 15 years he is rather small and is mobbed brutally at school.
[...][...]
www.hagalla.de Sie haben auch einen stärkeren Halt als Krokodil- haarspangen, und da sie flacher gearbeitet sind, steht der Schmuck nicht so weit vom Gürtel oder vom Kopf ab.
[...]
Professional hair clips offer stronger hold than average crocodile hair clips and they are not bent but flat, so the jewellery attached to them is closer to your head and doesn t stick out.