Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lorbeerblätter
to blow off steam
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ab|re·a·gie·ren* [ˈapreagi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. abreagieren (negative Emotionen herauslassen):
etw abreagieren
to work off sth
2. abreagieren (auslassen):
etw an jdm abreagieren
to take out sth on sb
II. ab|re·a·gie·ren* [ˈapreagi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (sich durch einen Ausbruch beruhigen)
sich αιτ abreagieren
to calm down
er war ziemlich wütend, aber jetzt hat er sich abreagiert
he was furious but he's cooled off now
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to work off one's anger/frustration
seine Wut/seine Frustrationen abreagieren
to blow off steam οικ
sich αιτ abreagieren μτφ
Präsens
ichreagiereab
dureagierstab
er/sie/esreagiertab
wirreagierenab
ihrreagiertab
siereagierenab
Präteritum
ichreagierteab
dureagiertestab
er/sie/esreagierteab
wirreagiertenab
ihrreagiertetab
siereagiertenab
Perfekt
ichhabeabreagiert
duhastabreagiert
er/sie/eshatabreagiert
wirhabenabreagiert
ihrhabtabreagiert
siehabenabreagiert
Plusquamperfekt
ichhatteabreagiert
duhattestabreagiert
er/sie/eshatteabreagiert
wirhattenabreagiert
ihrhattetabreagiert
siehattenabreagiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ abreagieren
to calm down
er war ziemlich wütend, aber jetzt hat er sich abreagiert
he was furious but he's cooled off now
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Häufig werden kleinere, schaumstoffgefüllte Körper, an denen sich die Patienten abreagieren können, beigelegt.
de.wikipedia.org
Ihr erster Ehemann erwies sich als ein brutaler, vom Existenzkampf verbitterter Prolet, der seine Wut gewalttätig an seiner jungen Frau abreagierte.
de.wikipedia.org
Auch für Abklingbecken und Brennelementbehälter können Rekombinatoren verwendet werden, die dafür sorgen, dass der freigesetzte Wasserstoff zu Wasser abreagieren kann, bevor es zu einer explosiven Konzentration kommt.
de.wikipedia.org
Das ist eine organische Entwicklung, die man nicht durch irgendwelche Gewaltexperimente abreagieren kann.
de.wikipedia.org
Aufgerieben von der Arbeitswelt und den wirtschaftlichen Nöten könnten sich die Zuschauer, „die mit Wünschen nach äußerlichen Sensationen geheizt“ seien, im Hexenkessel des Stadions kurzzeitig abreagieren und austoben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό