γερμανικά
αγγλικά
Frus·tra·ti·on <-, -en> [frʊstraˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Frustration
- frustration
αγγλικά
γερμανικά
- to work off one's anger/frustration
- seine Wut/seine Frustrationen abreagieren
- frustration
- Frustration θηλ <-, -en>
- in a frenzy of frustration, ...
- in einem wahren Anfall von Frustration ...
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die in unmittelbarer Folge der Katastrophe staatlicherseits erfolgten Zusagen zu Entschädigung der Betroffenen und zum Wiederaufbau wurden nur teilweise eingehalten, was zu erheblichen Frustrationen führte.
de.wikipedia.org Erschöpfung, Hunger und die Frustration über ihr langsames Vorankommen ließen Feindseligkeiten zwischen den Männern aufkommen, ohne dass diese offen ausgetragen wurden.
de.wikipedia.org Seine Frustration verarbeitete er mit dem Essay Verachten, was verkauft wird.
de.wikipedia.org Das schließe Perioden der Frustration und Verzweiflung nicht aus.
de.wikipedia.org Die Disparität zwischen Verarmung und Konsumangebot lässt Frustrationen entstehen, die vielfach einen Nährboden für Gewalt und Kriminalität bilden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Welche Strategien gibt es, Frustration vorzubeugen?
[...][...]
What strategies can they use to prevent frustration?
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Die Forschungsanstrengungen gehen weiter, um die Mechanismen dieser tückische Erkrankung möglichst bald aufzudecken und die Schmerzen und Frustrationen beenden zu können, die so oft mit ihr einhergehen.
[...][...]
Research is continuing that someday soon one will understand this perplexing disease and be able to end all the pain and frustrations that so often go with it.
[...][...]
agso.uni-graz.at Nach der furchtbaren Frustration an der London School of Economics, wo ihm Ginsberg [4] seit 1939 nicht mehr erlaubt hat, sein eigenes Fach zu unterrichten, hatte er einen Lehrstuhl an der University of London erhalten, wo er über die Principles of Education aus sozialer Perspektive gelehrt hat.
[...][...]
After his terrible frustration at the London School of Economics, where Ginsberg [4] had not allowed him to teach his proper subject since 1939, he was appointed to chair at the University of London, where he taught about the Principles of Education from a social perspective.
[...][...]
universes-in-universe.org Diese Haltung löste Frustration, Enttäuschung, Ausschluss und Marginalisierung aus und verwandelte sie in eine neue Art der kulturellen Praxis um - ein aufgezwungenes Territorium, wo ich meine Existenz in diesem abgesicherten Heimatland zu verteidigen habe.
[...][...]
This sparked the frustration, disappointment, exclusion and marginalization, and turned it into a new form of cultural practice – an imposed territory where I have to defend my existence in this secured homeland.
[...][...]
www.uni-ulm.de Aus theoretischer Perspektive besteht Grund zur Annahme, dass Lernumgebungen, die negative Emotionen wie z.B. Ärger, Frustration oder Langeweile auslösen, den Lernenden dazu veranlassen können, eine Auseinandersetzung mit dem Lerninhalt zu vermeiden.
[...][...]
From a theoretical perspective it can be assumed that learning environments which provoke negative emotions, like anger, frustration or boredom, can result in the learner avoiding to deal with the learning content.
[...]