Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nintéresse
depicted
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|bil·den ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbilden (fotografisch wiedergeben):

jdn abbilden
to portray [or depict] sb
einen Gegenstand abbilden
to copy [or reproduce] an object
eine Landschaft abbilden
to depict a landscape
auf dem Foto war der Tatort abgebildet
the photo showed the scene of the crime

2. abbilden τυπικ (wiedergeben):

etw abbilden
to portray [or depict] sth
die Realität abbilden
to reflect reality
der Bericht bildet die Verhältnisse in Litauen ab
the report describes the conditions in Lithuania
etw wirklichkeitsgetreu abbilden
to paint a realistic picture of sth
etw fotografisch abbilden [o. darstellen]
to illustrate sth with photographs
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to map sth ΜΑΘ
etw abbilden
to be blazoned on clothing
abgebildet sein
centrefold (model)
[Akt]modell, das auf der Mittelseite einer Zeitschrift abgebildet ist
to hash sth
etw mithilfe der Streuspeichertechnik abbilden
to mirror sth
etw abbilden [o. spiegeln]
Präsens
ichbildeab
dubildestab
er/sie/esbildetab
wirbildenab
ihrbildetab
siebildenab
Präteritum
ichbildeteab
dubildetestab
er/sie/esbildeteab
wirbildetenab
ihrbildetetab
siebildetenab
Perfekt
ichhabeabgebildet
duhastabgebildet
er/sie/eshatabgebildet
wirhabenabgebildet
ihrhabtabgebildet
siehabenabgebildet
Plusquamperfekt
ichhatteabgebildet
duhattestabgebildet
er/sie/eshatteabgebildet
wirhattenabgebildet
ihrhattetabgebildet
siehattenabgebildet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw fotografisch abbilden [o. darstellen]
to illustrate sth with photographs
etw wirklichkeitsgetreu abbilden
to paint a realistic picture of sth
einen Gegenstand abbilden
to copy [or reproduce] an object
eine Landschaft abbilden
to depict a landscape
auf dem Foto war der Tatort abgebildet
the photo showed the scene of the crime
die Realität abbilden
to reflect reality
to hash sth
etw mithilfe der Streuspeichertechnik abbilden
centrefold (model)
[Akt]modell, das auf der Mittelseite einer Zeitschrift abgebildet ist

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Darauf abgebildet ist ein Frauenkörper ohne Kopf und ohne Beine.
de.wikipedia.org
2001 war er zusammen mit seinem Bruder auf einem Werbeplakat zur Anwerbung von Rekruten für die Polizei abgebildet.
de.wikipedia.org
Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.
de.wikipedia.org
Sie werden danach auf dem Ortseingangsschild abgebildet.
de.wikipedia.org
Ein Huemul ist im chilenischen Staatswappen abgebildet, wo er eine Krone trägt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "abgebildet" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
ρουμανικά