Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ténerver
suspicious
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ver·däch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] ΕΠΊΘ
1. verdächtig ΝΟΜ (suspekt):
verdächtig
suspicious
[einer S. γεν] verdächtig sein
to be suspected [of a thing]
2. verdächtig (Argwohn erregend):
verdächtig
suspicious
jdm verdächtig vorkommen
to seem suspicious to sb
sich αιτ verdächtig machen
to arouse suspicion
II. ver·däch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] ΕΠΊΡΡ
verdächtig
suspiciously
ein verdächtiges Individuum
a suspicious individual [or character]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
shiftily (suspiciously)
verdächtig
shifty-looking
verdächtig aussehend προσδιορ
suspiciously
verdächtig
to act [or behave]suspiciously
sich αιτ verdächtig benehmen
to look suspiciously like sth
verdächtig nach etw δοτ aussehen
to look shifty
verdächtig aussehen
suspicious
verdächtig
have you seen anything suspicious?
haben Sie irgendetwas Verdächtiges beobachtet?
to look suspicious
verdächtig aussehen
I was very suspicious of his new girlfriend
seine neue Freundin kam mir sehr verdächtig vor
hinky (suspicious) αμερικ οικ
verdächtig
fishy
verdächtig
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein verdächtiges Individuum
a suspicious individual [or character]
jdm verdächtig vorkommen
to seem suspicious to sb
sich αιτ verdächtig machen
to arouse suspicion
to act [or behave]suspiciously
sich αιτ verdächtig benehmen
to look suspiciously like sth
verdächtig nach etw δοτ aussehen
I was very suspicious of his new girlfriend
seine neue Freundin kam mir sehr verdächtig vor
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Verdächtige Gebäude wurden sofort mit einer Rakete und zwei Panzergranaten beschossen und die Reste mit dem Bulldozer umgewalzt.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wird bei der irischen Polizei eine neue Dienststelle eingerichtet, die befugt ist, ungeklärte Vermögensbestände verdächtiger Personen zu beschlagnahmen.
de.wikipedia.org
Die Profile der neuen Mitglieder werden Handgeprüft und die verdächtigen Profile gelöscht.
de.wikipedia.org
Ein am Tatort gefundenes Geschoss sollte so eindeutig anderer eventuell bei verdächtigen Personen gefundener Munition zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org
Verdächtige Kühe fallen meist erst bei der Bestimmung des Zellgehaltes im Rahmen der Milchleistungsprüfung auf (>250.000 Zellen/ml im Gesamtgemelk).
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Innerhalb des Projekts wurden vielversprechende Ansätze entwickelt, verdächtige Nachrichten zu identifizieren und darauffolgend vor potenziellen Manipulationen zu warnen", so Michael Siering, der für die Professur für e-Finance maßgeblich die Entwicklung dieser Modelle vorangetrieben hat.
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
Within the project, promising approaches have been developed in order to identify suspicious messages and thereafter warn of potential manipulation", comments Michael Siering, who has substantially carried forward the development of these models for the Chair of e-Finance.
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
Als Boone sie fragte wie unsittlich sie sei, rief Shannon einen Flughafen Polizisten und erzählte ihm, dass "irgendein arbischer Typ" (Sayid) eine verdächtige Tasche in dem Bereich in dem sich Boone aufhielt stehen lassen hat. („Exodus, Teil 1“)
de.lostpedia.wikia.com
[...]
In response to Boone questioning how immoral she could be, she notified an airport cop that "some Arab guy" had left a suspicious bag in the waiting area, trying to prove herself.("Exodus, Part 1")
de.lostpedia.wikia.com
[...]
Verdächtige und unerfreuliche Erlebnisse auch dem Präsidialbüro ( Tel.
www.europa-uni.de
[...]
Report as accurately as possible any unpleasant or suspicious experience to the president s office ( Tel.
www.europa-uni.de
[...]
Wir werden aber allen Hinweisen auf Interessenskollisionen, Verstöße gegen Richtlinien, verdächtige Sachverhalte, Abläufe, Personen und Unternehmen konsequent nachgehen und bei jedem Anfangsverdacht grundsätzlich Strafanzeige erstatten ", erläuterte der Vorstand der REWE Group.
www.rewe-group.com
[...]
However, we will consequently look into all information on clashes of interests, infringements of guidelines, suspicious circumstances, procedures, persons and companies, and we will on principle report every initial suspicion we have to the police ", said the CEO of REWE Group.
www.rewe-group.com
[...]
Wer tote Greifvögel oder verdächtige Köder findet, soll sich entweder direkt mit der Polizei oder den Vogelschützern ( Tel.:
[...]
www.komitee.de
[...]
Anyone finding dead birds of prey or suspicious bait should contact either the local police or the CABS office ( Tel.:
[...]
www.komitee.de

Αναζήτηση στο λεξικό