TORFRAU - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Tor·frau <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Torfrau θηλυκός τύπος: Tormann

Tor·mann <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> ΟΥΣ αρσ

Tormann: goalkeeper

Tor·mann <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> ΟΥΣ αρσ

Tormann: goalkeeper

Tor·hü·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Torhüter → Torwart

Tor·wart(in) <-s, -e> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Torwart(in): goalkeeper

Torwart(in): goalie οικ

Tor·wart(in) <-s, -e> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Torwart(in): goalkeeper

Torwart(in): goalie οικ

der Torwart schlug den Ball ab: the goalkeeper took a goal kick

αγγλικά

γερμανικά

goaltender (in hockey): Torhüter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

goaltender (in soccer): Torwart(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

goaltender (in soccer): Tormann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> A

goalkeeper: Torwart(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

goalkeeper: Tormann(Torfrau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

goalie: Torwart(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

goalie: Tormann(Torfrau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

wicket-keeper: Torhüter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

netminder: Tormann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Torwart schlug den Ball ab: the goalkeeper took a goal kick

der Tormann konnte den Ball nicht halten: the goalkeeper couldn't stop the ball

unser Tormann hat heute wieder großartig gehalten: our goalkeeper made some great saves today

den Ball aufnehmen Torwart: to get hold of the ball

the goalkeeper made a great save in the last minute of the match: der Torhüter bot eine großartige Parade in der letzten Spielminute

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Obwohl er Tormann war, erzielte er sieben Ligatore, darunter auch per Elfmeter.

de.wikipedia.org

Obwohl die Torhüter ständig verletzt waren und demzufolge nie ihr wahres Leistungspotenzial abrufen konnten, wurde auf den Kauf neuer Torleute verzichtet.

de.wikipedia.org

Er spielte in den 1960er Jahren in dieser Mannschaft, zumeist als Routinier oder Tormann.

de.wikipedia.org

Der Tormann glänzte vor allem durch seine Reflexe auf der Linie und seine Schnelligkeit beim Herauslaufen.

de.wikipedia.org

Für die Profis sollte er in vier Spielzeiten jedoch nie zum Einsatz kommen und kam nie über die Rolle des dritten Tormanns hinaus.

de.wikipedia.org