Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dwellers
Telephone conversations
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Te·le·fon·ge·spräch <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Telefongespräch
telephone call
ein Telefongespräch nach Tokio
a telephone call to Tokyo
ein Telefongespräch führen
to make a telephone call
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
telephone conversation
Telefongespräch ουδ <-(e)s, -e>
outgoing calls/mail
ausgehende Telefongespräche/Post
to reroute a demonstration/a flight/a phone call
eine Demonstration/einen Flug/ein Telefongespräch umleiten
person-to-person call
angemeldetes Telefongespräch
to listen in on a telephone conversation
ein Telefongespräch heimlich abhören
to put a trace on a phone call
ein Telefongespräch zurückverfolgen
telephone conversation
Telefongespräch ουδ <-(e)s, -e>
to cut off a phone conversation
ein Telefongespräch unterbrechen
call
[Telefon]gespräch ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein Telefongespräch nach Tokio
a telephone call to Tokyo
ein Telefongespräch führen
to make a telephone call
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Versuche im 19. Jahrhundert, Telefongespräche unsymmetrisch (z. B. mit nur einer Leitung und mit der Erde als Rückleiter) zu übertragen, blieben daher erfolglos.
de.wikipedia.org
Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Dessen Ebenbild steht auf einmal hinter ihm und das Telefongespräch wird unterbrochen.
de.wikipedia.org
Die Wohnungen der Aussteiger wurden verwanzt, ihre Telefongespräche abgehört und ein- bis zweimal im Monat fanden Treffen zwischen Betreuern und Betreuten statt.
de.wikipedia.org
Die für ein Telefongespräch erforderlichen Signalisierungsinformationen werden hierbei getrennt vom Sprachkanal über eigene Kanäle übertragen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Netzbetreiber präsentierte als erster Mobilfunkanbieter der Welt eine Technik, die Telefongespräche ohne Unterbrechung aus dem LTE-Netz in das UMTS- oder GSM-Mobilfunknetz übergibt und dafür Komponenten von verschiedenen Lieferanten nutzt (Multi Vendor Environment).
[...]
www.telefonica.de
[...]
The network operator was the first in the world to demonstrate a technology transferring telephone calls from the LTE network to the UMTS or GSM mobile network without interruption under real-world conditions, using components from different suppliers (multi-vendor environment).
[...]
www.telefonica.de
[...]
Die Netzwerkunterstützungseinheit (Network Support Unit / NSU) vervollständigte diese Informationen mittels individueller Telefongespräche, um konkrete Ergebnisse festzustellen, und um zu erfahren, ob in der Zukunft Aktivitäten zum Wissensaustausch geplant waren.
[...]
enrd.ec.europa.eu
[...]
The NSU followed up with individual telephone calls to establish concrete results and whether any future activities-knowledge sharing has been planned.
[...]
enrd.ec.europa.eu
[...]
1 ) Die Telefongespräche können aus Sicherheitsgründen und zu Ausbildungszwecken aufgezeichnet werden.
www.credit-suisse.com
[...]
1 ) For security reasons and training purposes, telephone calls may be recorded.
www.credit-suisse.com
[...]
Als Call werden neben den Telefongesprächen auch Kontakte aus dem Internet oder andere mögliche Kontakte gesehen.
[...]
www.customer-care-solutions.at
[...]
Apart from normal telephone calls also other possible contacts ( e.g. internet ) are stated as calls.
[...]
www.customer-care-solutions.at
[...]
Damit werden die monatlich rund 350.000 Telefongespräche des AMS mit seinen Kundinnen und Kunden über die Telekom Austria abgewickelt.
[...]
www.a1.net
[...]
Thus, AMS’ approximately 350,000 monthly telephone calls with its customers will go via the TA network.
[...]
www.a1.net

Αναζήτηση στο λεξικό