PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie wird als Laufzeit oder Latenz () bezeichnet und ist bei herkömmlicher Telefonie im Wesentlichen die Summe der Signallaufzeiten auf den Übertragungskanälen.
de.wikipedia.org Des Weiteren ist keine Infrastruktur an Land oder auf See erforderlich, um eine Kommunikation zu ermöglichen, was im Gegensatz zur Telefonie mit Mobiltelefonen steht.
de.wikipedia.org Der Vertrieb erfolgt über Katalogversandhandel, Außendienst, Telefonie und das Internet.
de.wikipedia.org Telefonie ist bei einem teilnehmerseitigen Stromausfall oder Synchronisationsverlust nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org Es sind dies Signalmittel, Geräte und Systeme aus den Bereichen Telefonie, Telegrafie, Morsetechnik, Funk, Fernmeldetechnik, der Informationstechnologie und eine Sammlung von 50 authentisch ausgerüsteten Übermittlungsfahrzeugen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de In Deutschland formulierte 1919 Hans Bredow die Vorstellung, mit den Möglichkeiten der "drahtlosen Telefonie" ein neues Medium, den "Rund-Funk", zu schaffen.
[...]
On the basis of "wireless telephony", Hans Bredow formulated his idea of establishing a new medium, broadcasting, in Germany, in 1919.
[...]
www.briescom.de Durch seine intuitive und interaktive Benutzeroberfläche ist es eine universelle Lösung für effiziente und professionelle Telefonie.
[...]
Through its intuitive and interactive user interface it is a universal solution for efficient and professional telephony.
[...]
www.a1.net „Alle Patienten der Station Wilczek Parterre können über den Bildschirm des A1 eCare Terminals direkt am Bett Fernsehen, Radio, Telefonie, Internet, Krankenhausinformationen, Unterhaltungs- und Lernspiele, E-Mail und SMS nutzen.“
[...][...]
“All the patients on the ward Wilczek Parterre can use television, radio, telephony, Internet, hospital information, entertainment and learning games, email and text messages on the A1 eCare Terminal directly from their beds.”
[...][...]
www.a1.net Im Rahmen des ftw.-Telekom Tages diskutiert Helmut Leopold mit anderen Experten zum Thema Triple Play, dem gemeinsamen Angebot von Internet, Telefonie und TV, am 29. Juni 2005 ab 17.00 Uhr im Haus der Industrie in Wien.
[...]
Within the framework of the ftw.-Telekom Tag, Helmut Leopold and other experts will discuss the topic Triple Play – the joint offering of Internet, telephony and television – on June 29, 2005 at 5 p.m. at Haus der Industrie in Vienna.
[...]
www.telefonica.de JAJAH hat ein erfolgreiches Angebot von Lösungen für Endverbraucher, Kleinbetriebe und Großunternehmen, die Internet-Technologie und Telefonie zu benutzerfreundlichen, hochwertigen Kommunikationsdiensten verbinden.
[...]
JAJAH has a successful range of innovative consumer, small business and enterprise solutions, combining Internet technology with telephony to create user-friendly, high quality communications services.