Did you mean?
στο λεξικό PONS
Steu·er·ein·nah·men ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ist·ein·nah·men, Ist-Ein·nah·men ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ein·nah·men-/Aus·ga·ben·rech·nung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Wo·chen·ein·nah·men ΟΥΣ πλ
Ne·ben·ein·nah·men ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
ver·ein·nah·men* [fɛɐ̯ˈʔainna:mən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vereinnahmen (mit Beschlag belegen):
- jdn vereinnahmen
-
- jdn vereinnahmen
- to monopolize sb
2. vereinnahmen τυπικ (einnehmen):
- etw vereinnahmen
-
Roh·ein·nah·men ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Pro·vi·si·ons·ein·nah·men ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Staats·ein·nah·men ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ
Soll·ein·nah·men ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Einnahmen-/Ausgabenrechnung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Prämieneinnahmen ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Mindereinnahmen ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Betriebseinnahmen ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
vereinnahmen ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
Gesamteinnahmen ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Einnahmenausfall ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Kapitaleinnahmen ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Mehreinnahmen ΟΥΣ θηλ πλ ΛΟΓΙΣΤ
| ich | vereinnahme |
|---|---|
| du | vereinnahmst |
| er/sie/es | vereinnahmt |
| wir | vereinnahmen |
| ihr | vereinnahmt |
| sie | vereinnahmen |
| ich | vereinnahmte |
|---|---|
| du | vereinnahmtest |
| er/sie/es | vereinnahmte |
| wir | vereinnahmten |
| ihr | vereinnahmtet |
| sie | vereinnahmten |
| ich | habe | vereinnahmt |
|---|---|---|
| du | hast | vereinnahmt |
| er/sie/es | hat | vereinnahmt |
| wir | haben | vereinnahmt |
| ihr | habt | vereinnahmt |
| sie | haben | vereinnahmt |
| ich | hatte | vereinnahmt |
|---|---|---|
| du | hattest | vereinnahmt |
| er/sie/es | hatte | vereinnahmt |
| wir | hatten | vereinnahmt |
| ihr | hattet | vereinnahmt |
| sie | hatten | vereinnahmt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ist ein Unternehmer am Umsatz eines anderen Unternehmens beteiligt, erhöht die Umsatzbeteiligung die Betriebseinnahmen, ist ggf.
de.wikipedia.org Somit wirken sich die Betriebseinnahmen in diesem Fall nach Abs.
de.wikipedia.org Treffen diese Voraussetzungen zu, wird der Gewinn nach Einnahmen-Ausgaben-Rechnung ermittelt, d. h. die Berechnungsgrundlage wird der Umsatz der sich aus den aufzuzeichnenden Betriebseinnahmen bildet.
de.wikipedia.org Die Versicherungsleistungen andererseits sind keine Betriebseinnahmen, sondern im Privatvermögen vereinnahmt, um ggf.
de.wikipedia.org Sie etablierte die weltweite Spitzenstellung des Unternehmens und steigerte die Betriebseinnahmen um 75 % auf 60 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org