SCHERBEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Scher·be <-, -n> [ˈʃɛrbə] ΟΥΣ θηλ

Scherbe

[sharp] piece [or τυπικ fragment]

Scherbe (vor allem mit scharfen Kanten)

shard

in Scherben gehen

to smash to pieces

ιδιωτισμοί:

Scherben bringen Glück παροιμ

broken glass [or china] is lucky

Scherben bringen Glück παροιμ

≈ break a thing, mend your luck παροιμ

Καταχώριση OpenDict

Scherbe ΟΥΣ

Scherbe (kaputtes Glas, Keramik) θηλ

fragment

αγγλικά

γερμανικά

shard of glass, ceramics

Scherbe θηλ <-, -n>

sherd

[Ton]scherbe θηλ

in pieces glass, vase

in Scherben

to pick up the pieces

die Scherben kitten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gefunden wurden 80 Scherben von Keramik, 18 Querschneider, 16 Klingen, sieben Flachbeile, vier Schmalmeißel, vier doppeltkonische Gefäße, vier Bernsteinperlen (eine doppelaxtförmig), zwei Näpfe, eine Kugelamphore, ein Schlagstein und ein Klingenkratzer.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden neben einer tönernen Kultfigur Teile von Menschenknochen, Steinäxten, Scherben von Tongefäßen und Reste einer Siedlung.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden die Archäologen mehrere Münzen, eine Statuette, einen Schlüssel, Dachziegel und Scherben.

de.wikipedia.org

Man fand Scherben von Tongeschirr, bronzene Schmuckstücke und verkohlte Weizenkörner.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen die Scherben der Schnurkeramik und der Trichterbecherkultur.

de.wikipedia.org