REVANCHE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Re·vanche <-, -n> [reˈvã:ʃə, reˈvaŋʃə] ΟΥΣ θηλ

1. Revanche (Revanchespiel):

Revanche

return match βρετ

Revanche

rematch

jdm Revanche geben

to give sb a return match

2. Revanche (Vergeltung):

Revanche

revenge no πλ

als Revanche

as a return favour [or αμερικ -or]

danke für die Einladung, als Revanche lade ich dich am nächsten Samstag ins Kino ein

thanks for the invitation, in return I'll invite you to the cinema next Saturday

αγγλικά

γερμανικά

she helped him and in reciprocation he found her an inexpensive apartment

sie half ihm, und als Revanche dafür fand er eine billige Wohnung für sie

revenge ΑΘΛ

Revanche θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zwei in den Folgetagen abgehaltene Wettkämpfe zur Revanche wurden von ihnen mühelos gewonnen.

de.wikipedia.org

2019 gelang ihnen mit dem zweiten Titelgewinn die Revanche.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug schrieb der sächsische Kurfürst, dass er für eine passende Revanche ein Auge offen halten würde.

de.wikipedia.org

Hauptthema der Show ist die Revanche für üble Streiche unter Freunden.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2019 gelang die Revanche: die schwedischen Curlerinnen wurden im Finale mit 8:7 besiegt, was den Weltmeistertitel bedeutete.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Schliesslich schlagen die Verlierer eine Revanche vor - aber diesmal beim Billard!"

www.neuchateltourisme.ch

In the end, the losers propose a rematch, but snooker this time!"

www.neuchateltourisme.ch

quattro challenge #2 – Revanche auf Eis

www.thjnk.de

quattro challenge #2 – rematch on ice

www.thjnk.de