Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Staudamms
Regiments
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Re·gi·ment1 <-[e]s, -er> [regiˈmɛnt] ΟΥΣ ουδ ΣΤΡΑΤ

Regiment
regiment

Re·gi·ment2 <-[e]s, -e> [regiˈmɛnt] ΟΥΣ ουδ τυπικ (Herrschaft)

Regiment
rule
ein Regiment führen
to maintain a regime
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
regimental
Regiments-
UDR
paramilitärische Organisation in Nordirland, die das britische Regiment unterstützt
regiment
Regiment ουδ <(e)s, -er>
the 8th regiment
das achte Regiment
to take over the show μτφ
das Regiment an sich reißen
take over
das Regiment an sich δοτ reißen
she's now completely taken over
sie führt mittlerweile das Regiment
to rejoin one's regiment
sich αιτ seinem Regiment wieder anschließen
to have command over [or be in command of] a regiment/fleet
ein Regiment/eine Flotte befehligen
to crack the whip
ein strengeres Regiment aufziehen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Regiment führen
to maintain a regime
take over
das Regiment an sich δοτ reißen
UDR
paramilitärische Organisation in Nordirland, die das britische Regiment unterstützt
to rejoin one's regiment
sich αιτ seinem Regiment wieder anschließen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vor 1914 erhielten ausscheidende Offiziere des Regiments eine verkleinerte Bronzekopie der Büste als Abschiedsgeschenk.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1662 bat er den Bischof um Heimkehr nach Reformierung seines Regiments.
de.wikipedia.org
Mit ihm verlieren wir Königs-Infanteristen unseren hochgeschätzten letzten Friedenskommandeur und heldenhaften Regiments- und Brigadekommandeur im Kriege.
de.wikipedia.org
Nun verfügten die Bataillone des Regiments über eine Grenadierkompanie, detachiert und bezahlt von den Stammkompanien aus ihren Grenadierdetachementen.
de.wikipedia.org
Alle sind zur Bildung des neuen Ulanen-Regiments bestimmt worden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
An der Spitze dieses Regiments, das zunächst 360 Mann und später dann bis zu 1014 Mann stark war, zog der Herzog bis nach Pommern, Schleswig, Dänemark und nach Spanien. Dort wurde er am 28. Oktober 1811 in der Schlacht von Arroyo-Molinos schwer verwundet und geriet in englische Gefangenschaft.
www.arenbergcenter.com
[...]
At the head of this regiment, consisting originally of some 360 men but later with a complement of up to 1,014, the duke marched on Pomerania, Schleswig, Denmark and finally Spain, where he was seriously wounded in the battle of Arroyo-Molinos and captured by the English on 28 October 1811.
www.arenbergcenter.com
[...]
Damals gab es noch keine festen Heere, Regimenter wurden aufgestellt, vermietet und wieder aufgelöst, wenn man sie nicht brauchte.
[...]
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
At that time there were no armies, regiments were built, given away for rent, and dissolved when they were unneeded.
[...]
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
Die Zahl der "Facettierungen" der entstehenden Regimenter ist abhängig von der Symmetrie ihres Colonels.
www.polyedergarten.de
[...]
The number of "facetings" in the regiments depends on the symetry of their colonel.
www.polyedergarten.de
[...]
Die Zahl der " Facettierungen " der entstehenden Regimenter ist abhängig von der Symmetrie ihres Colonels.
www.polyedergarten.de
[...]
The number of " facetings " in the regiments depends on the symetry of their colonel.
www.polyedergarten.de

Αναζήτηση στο λεξικό