KREBS ERREGEND - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

krebs·er·re·gend, Krebs er·re·gend ΕΠΊΘ

krebserregend

carcinogenic

krebserregend wirken

to cause cancer

krebserregend wirken

to be carcinogenic

krebserregend wirken

to have carcinogenic properties

γερμανικά

αγγλικά

Krebs erregend wirken

to cause cancer

Krebs erregend

carcinogenic

Krebs erregend wirken

to have carcinogenic properties

Krebs erregend wirken

to be carcinogenic

αγγλικά

γερμανικά

carcinogenic

Krebs erregend [o. auslösend]

Krebs¹ <-es, -e> [kre:ps] ΟΥΣ αρσ

1. Krebs ΖΩΟΛ:

Krebs

crayfish

Krebs

crawfish

2. Krebs kein πλ ΜΑΓΕΙΡ (Krebsfleisch):

Krebs

crab

rot wie ein Krebs

red as a lobster

3. Krebs kein πλ ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

Krebs

Cancer

[ein] Krebs sein

to be [a] Cancer

Krebs² <-es, -e> [kre:ps] ΟΥΣ αρσ

1. Krebs ΙΑΤΡ (Tumor):

Krebs

cancer

Krebs erregend

carcinogenic

Krebs erregend wirken

to cause cancer

Krebs erregend wirken

to be carcinogenic

Krebs erregend wirken

to have carcinogenic properties

Krebs hemmend

anticarcinogenic

Krebs hemmend

carcinostatic ειδικ ορολ

Krebs hemmend wirken

to prevent [or protect against] cancer

Krebs hemmend wirken

to be anticarcinogenic

Krebs hemmend wirken

to have anticarcinogenic properties

Krebs haben, an Krebs leiden

to have [or suffer from] cancer

2. Krebs ΚΗΠ:

Krebs

canker

kreb·sen [ˈkre:psn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. krebsen (Krebse fangen):

krebsen

to catch crayfish

2. krebsen (nicht gut abschneiden):

krebsen

to struggle

vor sich αιτ hin krebsen

to languish

3. krebsen (mühsam leben):

[irgendwo] krebsen

to struggle [somewhere]

mit etw δοτ krebsen gehen ιδιωμ

to try to turn sth to one's advantage

I. er·re·gen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. erregen (aufregen):

jdn erregen

to irritate sb

jdn erregen

to annoy sb

2. erregen (sexuell anregen):

jdn erregen

to arouse sb

3. erregen (hervorrufen):

etw erregen

to engender sth τυπικ

etw erregen

to cause

II. er·re·gen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ über jdn/etw erregen

to get annoyed about sb/sth

Präsens

ich	krebse
du	krebst
er/sie/es	krebst
wir	krebsen
ihr	krebst
sie	krebsen

Präteritum

ich	krebste
du	krebstest
er/sie/es	krebste
wir	krebsten
ihr	krebstet
sie	krebsten

Perfekt

ich	habe	gekrebst
du	hast	gekrebst
er/sie/es	hat	gekrebst
wir	haben	gekrebst
ihr	habt	gekrebst
sie	haben	gekrebst

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekrebst
du	hattest	gekrebst
er/sie/es	hatte	gekrebst
wir	hatten	gekrebst
ihr	hattet	gekrebst
sie	hatten	gekrebst

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die verwendeten formaldehydhaltigen Chemikalien können allergische Hautreaktionen hervorrufen und stehen im Verdacht, krebserregend zu sein.

de.wikipedia.org

Plutonium ist giftig und durch seine Strahlenwirkung schon in geringen Mengen stark krebserregend.

de.wikipedia.org

Radioaktivität in der Atemluft wirkt grundsätzlich ab einer gewissen Höhe insbesondere in der Lunge karzinogen, also krebserregend.

de.wikipedia.org

In neueren Untersuchungen kam der Verdacht auf, dass 1,4-Dichlorbenzol krebserregend (karzinogen/kanzerogen) sein könnte.

de.wikipedia.org

Zudem avancierte das Unternehmen durch die Übernahmen zu einem der größten Produzenten von Formaldehyd, das dann offiziell als krebserregend eingestuft wurde.

de.wikipedia.org