Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zwangsverschleppte
Kigelia
Did you mean?
Eigelb ,
hagelig ,
hügelig ,
Sigel ,
sigeln ,
gelind ,
Güggeli ,
geliebt ,
gelinde ,
ή
Seeigel
I. ge·lin·de [gəˈlɪndə] ΕΠΊΘ
1. gelinde τυπικ (mäßig, mild):
gelinde
mild
gelinde
light
ein gelindes Klima
a mild [or gentle] climate
ein gelinder Regen/Frost
a light rain/frost
2. gelinde οικ (heftig):
gelinde
awful
II. ge·lin·de [gəˈlɪndə] ΕΠΊΡΡ
gelinde gesagt
to put [or putting] it mildly
ge·liebt ΕΠΊΘ
geliebt
dear
ihr geliebter Mann
her dear [or τυπικ a. beloved] husband
si·geln [ˈzi:gl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ ειδικ ορολ
etw sigeln
to give sth an abbreviation
etw mit etw δοτ sigeln
to give sth the abbreviation sth
Si·gel <-s, -> [ˈzi:gl̩] ΟΥΣ ουδ
1. Sigel (beim Stenographieren):
Sigel
grammalogue ειδικ ορολ
Sigel
logogram ειδικ ορολ
2. Sigel (Abkürzung für Buchtitel):
Sigel
short form
Sigel
abbreviation
See·igel <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ
Seeigel
sea urchin
Seeigel
sea hedgehog
Seeigel
echinoid ειδικ ορολ
Ei·gelb <-s, -e [o. bei Zahlenangabe -]> ΟΥΣ ουδ
Eigelb
egg yolk
man nimmt 6 Eigelb ...
take 6 egg yolks [or the yolks of 6 eggs] ...
ge·lind [gəˈlɪnt] ΕΠΊΘ
1. gelind τυπικ (mäßig, mild):
gelind
mild
gelind
light
ein gelindes Klima
a mild [or gentle] climate
ein gelinder Regen/Frost
a light rain/frost
2. gelind οικ (heftig):
gelind
awful
Güg·ge·li <-s, -> [ˈgʏgəli] ΟΥΣ ουδ CH (Brathähnchen)
Güggeli
fried chicken
hü·ge·lig [ˈhy:gəlɪç] ΕΠΊΘ
hügelig → hüglig
hüg·lig [ˈhy:glɪç], hü·ge·lig [ˈhy:gəlɪç] ΕΠΊΘ
hüglig
hilly
eine hüglige Landschaft
rolling [or undulating] countryside
Καταχώριση OpenDict
hagelig ΕΠΊΘ
hagelig (mit Hagel zu tun habend) οικ σπάνιο
haily
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies war – um es gelinde zu sagen – ein Unglück, da Boule sehr klare Vorstellungen vom Neandertaler besaß.
de.wikipedia.org
Vor allen Gästen benimmt er sich, gelinde gesagt, seltsam.
de.wikipedia.org
Das Spiel aber geht so vor sich: In gehöriger Entfernung voneinander sind zwei gelind abhängige Bretterflächen errichtet.
de.wikipedia.org
2006 erschien ihr Gedichtband gelinde gesagt mit balladesken Märchen.
de.wikipedia.org
Auch eine Kegelbahn war vorhanden, und den Pächtern wurde wiederholt vertraglich auferlegt, wiederherzustellen was beim Kegelschieben an Gelind, Tisch und Bänken beschädigt wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hals- und Dekolleté Creme Lipopeptide, Kigelia Extrakt, Hagebutten- und Pistazienkernöl
[...]
www.lrworld.com
[...]
Throat and Décolleté Cream Lipopeptids, Kigelia extract, Rosehip and pistachio nut oil
[...]
www.lrworld.com
[...]
Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Homepage zu Kigelia africana.
[...]
www.sunshine-seeds.de
[...]
For more information, please visit the webpage of Kigelia africana.
[...]
www.sunshine-seeds.de
[...]
Ich habe eine Frage zu Kigelia africana
[...]
www.sunshine-seeds.de
[...]
I have a question about Kigelia africana
[...]
www.sunshine-seeds.de

Αναζήτηση στο λεξικό