Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Karren
to cart

στο λεξικό PONS

kar·ren [ˈkarən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. karren οικ (fahren):

karren
to cart
karren
to drive
jdn irgendwohin karren
to cart [or drive] sb somewhere

2. karren (mit der Schubkarre bringen):

etw irgendwohin karren
to cart sth somewhere

Kar·ren <-s, -> [ˈkarən] ΟΥΣ αρσ

1. Karren (Schubkarre):

Karren
wheelbarrow

2. Karren (offener Pferdewagen):

Karren
cart

ιδιωτισμοί:

den Karren in den Dreck fahren μειωτ οικ
to mess things up
der Karren steckt im Dreck μειωτ οικ
things are in a real mess
den Karren [für jdn] aus dem Dreck ziehen οικ
to get [sb] out of a mess
jdm an den Karren fahren οικ [o. αργκ pinkeln] [o. χυδ pissen]
to come down hard on sb
den Karren [einfach] laufen lassen οικ
to let things slide οικ
jdn vor seinen Karren spannen
to use sb for one's own purposes
sich αιτ nicht vor jds Karren spannen lassen
to not allow oneself to be used by sb
der Karren ist total verfahren οικ
things are in a real mess

Kar·re <-, -n> [ˈkarə] ΟΥΣ θηλ

1. Karre οικ (Auto):

Karre
old banger [or αμερικ clunker] οικ

2. Karre → Karren

Kar·ren <-s, -> [ˈkarən] ΟΥΣ αρσ

1. Karren (Schubkarre):

Karren
wheelbarrow

2. Karren (offener Pferdewagen):

Karren
cart

ιδιωτισμοί:

den Karren in den Dreck fahren μειωτ οικ
to mess things up
der Karren steckt im Dreck μειωτ οικ
things are in a real mess
den Karren [für jdn] aus dem Dreck ziehen οικ
to get [sb] out of a mess
jdm an den Karren fahren οικ [o. αργκ pinkeln] [o. χυδ pissen]
to come down hard on sb
den Karren [einfach] laufen lassen οικ
to let things slide οικ
jdn vor seinen Karren spannen
to use sb for one's own purposes
sich αιτ nicht vor jds Karren spannen lassen
to not allow oneself to be used by sb
der Karren ist total verfahren οικ
things are in a real mess

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

clints and grykes
Karren
Präsens
ichkarre
dukarrst
er/sie/eskarrt
wirkarren
ihrkarrt
siekarren
Präteritum
ichkarrte
dukarrtest
er/sie/eskarrte
wirkarrten
ihrkarrtet
siekarrten
Perfekt
ichhabegekarrt
duhastgekarrt
er/sie/eshatgekarrt
wirhabengekarrt
ihrhabtgekarrt
siehabengekarrt
Plusquamperfekt
ichhattegekarrt
duhattestgekarrt
er/sie/eshattegekarrt
wirhattengekarrt
ihrhattetgekarrt
siehattengekarrt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

den Karren in den Dreck fahren μειωτ οικ
to mess things up
der Karren steckt im Dreck μειωτ οικ
things are in a real mess
den Karren [für jdn] aus dem Dreck ziehen οικ
to get [sb] out of a mess
jdm an den Karren fahren οικ [o. αργκ pinkeln] [o. χυδ pissen]
to come down hard on sb
den Karren [einfach] laufen lassen οικ
to let things slide οικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Kein Wunder wenn ganze Schulklassen zum Zwecke der andauernden Umerziehung zwangsweise dort hin gekarrt werden.
[...]
zoe-delay.de
[...]
No wonder if all the classes are carted for the purpose of ongoing re-education forcibly go there.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ein Freund von ihnen rundete und wurde aus Bielefeld nach Berlin gekarrt – und allerhand Freunde aus dem Bundesgebiet kamen eben.
zoe-delay.de
[...]
A friend of them rounded and was carted from Bielefeld to Berlin – and all kinds of friends just came back from the Federal territory.
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "karren" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"karren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία