Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
diener
Large areas
Did you mean?
großflächig ,
Tragflächenboot ,
Flächenbrand ,
flächendeckend ,
Flächenwinkel ,
Oberflächenstruktur ,
Flächenvertrieb ,
Flächenausdehnung ,
Flächenmanagement ,
Flächenbombardement ,
Flächenbeanspruchung ,
Flächendeckungsgrad ,
ή
Flächentarifvertrag

στο λεξικό PONS

groß·flä·chig ΕΠΊΘ

1. großflächig (sich über eine große Fläche erstreckend):

großflächig
extensive
großflächige Verwüstungen
widespread devastation ενικ

2. großflächig (eine große Fläche aufweisend):

großflächig
large

Trag·flä·chen·boot <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Tragflächenboot
hydrofoil

Flä·chen·be·an·spru·chung ΟΥΣ θηλ τυπικ

Flächenbeanspruchung
land use

Flä·chen·aus·deh·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Flächenausdehnung
surface area

flä·chen·de·ckend ΕΠΊΘ

flächendeckend
covering the needs κατηγορ
in unterentwickelten Ländern ist keine flächendeckende medizinische Versorgung gewährleistet
there is no sufficient coverage of medical supplies in undeveloped countries

Flä·chen·brand <-(e)s, -brände> ΟΥΣ αρσ

Flächenbrand
wildfire
sich αιτ zu einem Flächenbrand ausweiten
to spread to a large-scale fire
sich αιτ zu einem Flächenbrand ausweiten μτφ
to spread like wildfire

Flä·chen·de·ckungs·grad ΟΥΣ αρσ ΤΥΠΟΓΡ

Flächendeckungsgrad
dot percentage
Flächendeckungsgrad
percent dot area

Flä·chen·bom·bar·de·ment [ˈflɛçənbɔmbardəˈmã:] ΟΥΣ ουδ ΣΤΡΑΤ

Flächenbombardement
carpet bombing
Καταχώριση OpenDict

Oberflächenstruktur ΟΥΣ

Oberflächenstruktur θηλ ΓΛΩΣΣ
surface structure
Καταχώριση OpenDict

Flächenwinkel ΟΥΣ

Flächenwinkel αρσ
dihedral angle

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Flächenvertrieb ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Flächenvertrieb
sales network

flächendeckend ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

flächendeckend (landesweit vertreten)
nationwide

Flächenmanagement ΟΥΣ ουδ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Flächenmanagement
space management

Flächentarifvertrag ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Flächentarifvertrag
collective bargaining agreement
Flächentarifvertrag
collective labor agreement
Flächentarifvertrag
union contract

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Flächennutzungsplan ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Flächennutzungsplan
land use plan

flächenhaft

flächenhaft
on an areawide basis

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neben der Tablette war es die Ampulle, die durch die Massenproduktion eine flächendeckende Arzneimittelversorgung im 20. Jahrhundert gewährleistete.
de.wikipedia.org
Das flächendeckende Neugeborenenhörscreening ist sinnvoll, weil unerkannte, bei Geburt bestehende Hörstörungen zu Entwicklungsstörungen, besonders der Sprachentwicklung führen.
de.wikipedia.org
Das Kurfürstentum bildete frühzeitig landesweite Behörden, die im 16. Jahrhundert eine flächendeckende Verwaltung erreichten.
de.wikipedia.org
Durch die deutschlandweit flächendeckende Verfügbarkeit des Funkrufnetzes mit über 800 Basisstationen ist das System ohne den Aufbau einer eigenen Kommunikations-Infrastruktur verwendbar.
de.wikipedia.org
Flächendeckende Überwachung ist bei Bevölkerungsdichten von weit unter einem Menschen pro Quadratkilometer kaum möglich.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mit zwölf Großflächen ist die Brudermühlbrücke die größte Freiluftgalerie der Stadt.
[...]
www.caratart.de
[...]
With twelve large sections, the Brudermühl Bridge is the city ’ s largest outdoor gallery.
[...]
www.caratart.de
[...]
Unterschied Spot Repair zu Großflächen-Lackierung
[...]
automechanika.messefrankfurt.com
[...]
Difference between spot repair to large area paintwork
[...]
automechanika.messefrankfurt.com
[...]
Weitere Marketingaktionen sind City Light Poster, Werbung auf Großflächen und Litfaßsäulen sowie Online-Werbung.
www.telefonica.de
[...]
Other marketing measures are city light posters, billboards and poster pillars, as well as online advertising.
www.telefonica.de

Αναζήτηση στο λεξικό