γερμανικά
αγγλικά
Be·steck <-[e]s, -e> [bəˈʃtɛk] ΟΥΣ ουδ
1. Besteck (Essbesteck):
Besteck ΟΥΣ
-
- silverware αμερικ
Besteck ΟΥΣ
-
- flatware αμερικ
- vierteilig Besteck
-
- dreiteilig Besteck
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beispiele dafür sind Tragetaschen, Joghurt- oder Trinkbecher, Pflanztöpfe, Besteck, Windelfolien, beschichtete Papiere und Pappen.
de.wikipedia.org Als Tafelsilber wird die Gesamtheit der Geschirre, Bestecke und Dekorationselemente aus Edelmetall bezeichnet, die zu einem festlich gedeckten Tisch gehören.
de.wikipedia.org Schmuck und Bestecke beanspruchen nach Meldungen in Wirtschafts- und Fachpresse noch 25 % des Silberverbrauchs.
de.wikipedia.org Damals fehlten noch das Material sowie das Know-how des Produktionsverfahrens, um Töpfe und Besteck herzustellen.
de.wikipedia.org Mit seinen maschinell und in Großproduktion gefertigten Silberwaren, vornehmlich Bestecken, begründete er die deutsche Silberwarenindustrie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Komfort Zimmer mit Kitchenette sind in angenehmen Farben gehalten, verbinden ein wohnliches Ambiente mit der Zweckmäßigkeit eines Apartment-Hotels und verfügen über eine Küche, die mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle, Töpfe, Geschirr, Besteck, Wasserkocher und Mikrowelle ausgestattet sind
[...]The comfort rooms with kitchenette are maintained in pleasant colors, combine a homely atmosphere with the convenience of an apartment hotel and have a kitchen equipped with a stove, refrigerator, sink, pots and pans, crockery, cutlery, kettle and microwave.
[...][...]
www.lanzarote.org Das Restaurant ist voll ausgestattet, mit Klimaanlage, Bar, 16 Tabellen, Stühle, Tischdecken, Besteck, etc..
[...][...]
The restaurant is fully equipped with air conditioning, bar, 16 tables, chairs, tablecloths, cutlery, etc.
[...][...]
www.fona.de Darin enthalten sind zum Beispiel pro Person ein Schlafsack, eine Isomatte, Socken, Handschuhe, Sonnenschutzmittel, Besteck, Toilettenpapier, getrocknete Essensrationen für sieben Tage und ein portables Satelliten-Telefon, das die Crew immer parat hat.
[...]
For each person the latter contains, for example, a sleeping bag and sleeping pad, socks, gloves, sunscreen, cutlery, toilet paper, dry food rations for seven days and a portable satellite telephone that the crew always keeps handy.
[...]
www.muenster.de Ganz gleich, ob Sie sich an Sternen, Bestecken oder Kochmützen orientieren, in Münster können Sie aus einer ganzen Reihe ausgezeichneter Restaurants wählen.
[...][...]
No matter whether you orientate yourself towards stars, cutlery, or chefs hats, you can choose from a whole string of award-winning restaurants.
[...][...]
www.campinginternazionale.com 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Betten und 1 ausziehbarem Bett, einer Kochecke, Kühlschrank, Geschirr, Besteck, Spülbecken und Klapptisch im Wohnzimmer.
[...][...]
One double bedroom, one twin bedded room a folding bed in the living room, a kitchenette, fridge, crockery, cutlery, sink and a folding table in the living room.
[...]