γερμανικά
αγγλικά
Be·schwö·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Beschwörung (das Anflehen):
2. Beschwörung:
- Beschwörung (das magische Hervorbringen)
-
- Beschwörung (Beschwörungsformel)
-
- eine Beschwörung aussprechen
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ferner lassen sich der eigene oder der gegnerische Mut-Wert durch die Beschwörung von einer der insgesamt 51 erhältlichen Esper beeinflussen.
de.wikipedia.org Als Abwehrmittel gegen diese „bösen Geister“ werden nunmehr islamische Elemente eingesetzt: Koranverse zu Beschwörungen und Amulette mit islamischen Motiven und Zaubersprüchen.
de.wikipedia.org Aber auch Beschwörungen personalisierter Krankheitsdämonen wurden früher vielfach seit der Mönchsmedizin eingesetzt.
de.wikipedia.org Sie gehört zum Herzstück der Beschwörung, da man durch die direkte Nennung Macht über die Gefahr oder ähnliches erlangen wollte.
de.wikipedia.org Dieser besteht aus verschiedenen Soli, Chorszenen und einer pantomimischen Beschwörung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dota2.com Rubicks bevorzugter Zauber zum Abfertigen von Möchtegernassassinen ist eine eher simple Beschwörung.
[...]
Rubick s favorite spell for dispatching would-be assassins is a rather simple conjuration.