στο λεξικό PONS
Aus·la·ge·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Auslagerung ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- Auslagerung (von Unternehmensbereichen, Prozessen)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Auslagerung θηλ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Auslagerung von Dienstleistungen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Selbstverwaltungskörperschaften unterliegen der staatlichen Rechtsaufsicht: Der Staat soll sich nicht durch organisatorische Auslagerung seiner Grundrechtsbindung entziehen können (Flucht ins Privatrecht).
de.wikipedia.org Für Daten, die prinzipiell veränderlich sein sollten, sich aber dennoch selten ändern, kann die Auslagerung in eine Konfigurationsdatei in Erwägung gezogen werden.
de.wikipedia.org In unserem Beispiel von oben werden z. B. 85 Einzelspiele (Auslagerungen) und 50 Doppelspiele (Ein- und Auslagerung) pro Stunde erreicht.
de.wikipedia.org Die finanzstatistische Abgrenzung versteht unter Extrahaushalten die Auslagerungen der Gebietskörperschaften auf selbständige juristische Personen.
de.wikipedia.org Die Einhaltung dieser Vorschriften ist die Voraussetzung für die Genehmigung der Auslagerung der elektronischen Bücher und sonstigen erforderlichen Unterlagen in das Ausland.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pfeifen-db.de Bis zur Auslagerung der Produktion 1982 war hier und in den weitläufigen Hinterhofan- lagen die gesamte Firma untergebracht.
[...][...]
Here and in its wide backyard the whole firm was situated until the moving of the tobacco production in 1982
[...]