αγγλικά
γερμανικά
evacu·ation [ɪˌvækjuˈeɪʃən] ΟΥΣ
1. evacuation:
γερμανικά
αγγλικά
-
- evacuation
-
- evacuation
- Abtransport von Verwundeten
- evacuation
- Darmentleerung θηλ
- bowel evacuation
-
- evacuation
-
- evacuation
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The whole town is deserted with only flyers announcing a mandatory evacuation due to the storm.
en.wikipedia.org Due to advanced warning and evacuations, there were no direct deaths in the country, and 20 people were injured.
en.wikipedia.org The ship grounded 500 m offshore, forcing the evacuation in heavy seas via its motorboat.
en.wikipedia.org The evacuation of the area had been completed and her services were no longer needed.
en.wikipedia.org The military said that a four-hour window was given for evacuations.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arcticultra.de Should it be impossible to restart the race, or should a racer have to quit because of booked flights back home, this will be treated like an evacuation.
[...][...]
Sollte das Rennen endgültig abgebrochen werden, oder ein Teilnehmer aufgrund eines Rückfluges das Rennen beenden müssen, behandeln wir diese wie eine Evakuierung.
[...][...]
www.arcticultra.de If specialists are required for the evacuation by snowmobile or by any other means of transportation these costs will have to be covered by the racer.
[...][...]
Ist eine Evakuierung durch Spezialisten erforderlich, egal mit welchem Transportmittel und ab welcher Stelle, übernimmt der Teilnehmer alle entstehenden Kosten.
[...][...]
www.valves-community.com For the rapid evacuation of the more than 400 passengers, the airport used E8000 rescue stairs made by the Austrian company Rosenbauer – stairs which in certain versions are equipped with HEROSE safety valves.
[...][...]
Zur schnellen Evakuierung der mehr als 400 Passagiere setzte der Flughafen die Rettungstreppe E8000 des österreichischen Unternehmens Rosenbauer ein – eine Treppe, die bei einer bestimmten Ausführung mit Sicherheitsventilen von HEROSE ausgestattet ist.
[...][...]
www.epple-chemie.de Our machinery and the combination of the relevant possibilities enable the production of low- and high-viscous materials under heating/cooling and with the possibility of evacuation and admission of protective gas.
[...][...]
Unsere Maschinen und die Kombination der jeweiligen Möglichkeiten erlaubt die Fertigung dünnflüssiger bis hochviskoser Materialien unter Heizung/Kühlung sowie der Möglichkeit der Evakuierung und Schutzgasbeaufschlagung.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de This adminstrative structure remained in place until the evacuation of the camp in January 1945.
[...][...]
Diese Verwaltungsstruktur existierte bis zur Räumung des Lagers im Januar 1945.
[...]