Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aktivengpass
Active deficit
Did you mean?
Engpass ,
Angebotsengpass ,
Personalengpass ,
Kapazitätsengpass ,
Liquiditätsengpass ,
Versorgungsengpass ,
Engpassfaktor ,
Engpassmaterial ,
ή
Engpassressource
Ver·sor·gungs·eng·pass <-es, -pässe> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Versorgungsengpass
supply bottleneck
Li·qui·di·täts·eng·pass <-es, -pässe> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Liquiditätsengpass
cash flow problem
Eng·pass <-es, Engpässe>, Eng·paßπαλαιότ ΟΥΣ αρσ
1. Engpass ΓΕΩΓΡ:
Engpass
[narrow] pass
Engpass
defile
2. Engpass (Fahrbahnverengung):
Engpass
bottleneck
3. Engpass (Verknappung):
Engpass
bottleneck
es besteht bei dieser Ware derzeit ein Engpass
these goods are at present in short supply
Eng·pass·ma·te·ri·al <-s, -ien> ΟΥΣ ουδ
Engpassmaterial
material in short supply
Eng·pass·fak·tor <-s, -en> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Engpassfaktor
bottleneck factor
Ka·pa·zi·täts·eng·pass <-es, -pässe> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Kapazitätsengpass
capacity bottleneck [or constraint]
An·ge·bots·eng·pass ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Angebotsengpass
supply bottleneck
Καταχώριση OpenDict
Personalengpass ΟΥΣ
Personalengpass αρσ ΟΙΚΟΝ
staffing shortage
Personalengpass αρσ ΟΙΚΟΝ
staff shortage
Kapazitätsengpass ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Kapazitätsengpass
capacity constraint
Engpassressource ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Engpassressource
scarce resource
Liquiditätsengpass ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Liquiditätsengpass
liquidity constraint
Engpass ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ
Kapazität eines Engpasses
capacity of a bottleneck
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um Kapazitätsengpässe zu vermeiden, wurde der gesamte Bahnhofsbereich 1879 umgebaut.
de.wikipedia.org
Events können je nach Unternehmen bzw. Branche unterschiedlicher Natur sein (Beispiele: kurzfristige Planänderungen, Verkehrsstaus, Kapazitätsengpässe, Maschinenschäden, höhere Gewalt, Lieferverzögerungen etc.).
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass das Schmalspursystem Kapazitätsengpässe nach sich zog und teures Umladen nötig machte, weswegen das Netz schon bald auf Regelspur umgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Beschluss war aufgrund der Kapazitätsengpässe der Industrie allerdings nach 10 Jahren immer noch nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Kapazitätsengpässe verhinderten jedoch zu dieser Zeit eine Serienproduktion.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό