Ver·sor·gungs·eng·pass <-es, -pässe> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
- Versorgungsengpass
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies führt bei gleich bleibendem oder steigendem Verbrauch zur Preissteigerung und eventuell zu Versorgungsengpässen.
de.wikipedia.org Die dominierenden Themen waren unter anderem die kränkelnde Wirtschaft, Versorgungsengpässe bei der Nahrung und Mangel an Wohnraum.
de.wikipedia.org Die Hungerkatastrophe und die erheblichen Versorgungsengpässe setzten sich bis 1961 fort.
de.wikipedia.org Um Versorgungsengpässe durch Hamsterkäufe zu vermeiden, sollten im Falle eines Engpasses Zuteilungen der knappen Produkte zum Beispiel anhand historischer Nachfragen erfolgen.
de.wikipedia.org Letztlich führten die Versorgungsengpässe noch während des Kriegs zu konkreten Plänen einer völligen Neuorganisation der Energiewirtschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tabibito.de Die Ausmasse der Reaktorkatastrophe, zudem noch gepaart mit einem gewaltigen Erdbeben und einem ebenfalls gewaltigem Tsunami, einhergehend mit massiven Strom- und anderen Versorgungsengpässen, verschärft die Lage zusätzlich.
[...][...]
The dimensions of the reactor disaster, Moreover, even coupled with a massive earthquake and a tsunami is also tremendous, along with massive power- and other supply bottlenecks, The situation is further exacerbated.
[...][...]
rheinmetall.com Ausgabe einer Anleihe über 25 Mio. Mark, um in den Wirren der ersten Nachkriegsjahre (Produktionsumstellung, Streiks, Versorgungsengpässe) den Betrieb aufrechterhalten zu können
[...][...]
A bond to the value of 25 million marks is issued in order to be able to maintain production despite the tribulations of the early post-war years (production changeover, industrial disputes, supply bottlenecks)
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Versorgungsengpässe bei elektronischen Bauteilen sowie Kapazitätsgrenzen in der Produktion verhinderten ein noch höheres Wachstum.
[...]
Supply bottlenecks for electronic components and a shortage of production capacity prevented even higher growth.
[...]
www.molgen.mpg.de Die letzten Jahre, sind bereits von Versorgungsengpässen, Havarien oder Rohrbrüchen gekennzeichnet.
[...][...]
The last few years have already been character- ized by supply bottlenecks, technical failures, and burst pipes.
[...][...]
www.agora-energiewende.de So haben die Netzbetreiber in den vergangenen beiden Wintern alte Kraftwerke mit einer Leistung von bis zu 2,6 Gigawatt als so genannte Kaltreserve unter Vertrag genommen, die bei drohenden Versorgungsengpässen hochgefahren werden.
[...][...]
For instance, in the past two winters grid operators contractually set aside up to 2.6 gigawatts of “cold reserves,” which could be ramped up if a supply bottleneck occurred.
[...]