γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | überbringe |
|---|---|
| du | überbringst |
| er/sie/es | überbringt |
| wir | überbringen |
| ihr | überbringt |
| sie | überbringen |
| ich | überbrachte |
|---|---|
| du | überbrachtest |
| er/sie/es | überbrachte |
| wir | überbrachten |
| ihr | überbrachtet |
| sie | überbrachten |
| ich | habe | überbracht |
|---|---|---|
| du | hast | überbracht |
| er/sie/es | hat | überbracht |
| wir | haben | überbracht |
| ihr | habt | überbracht |
| sie | haben | überbracht |
| ich | hatte | überbracht |
|---|---|---|
| du | hattest | überbracht |
| er/sie/es | hatte | überbracht |
| wir | hatten | überbracht |
| ihr | hattet | überbracht |
| sie | hatten | überbracht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er verbot den römischen Christen sogar, die nordafrikanische Delegation, die die Konzilsbeschlüsse überbrachte, gastfreundlich zu empfangen.
de.wikipedia.org So habe man ihn, den kleinen Muck, als Bote des Sultans gerufen, der die Kriegserklärung habe überbringen sollen.
de.wikipedia.org Als er jedoch vor den Toren auftauchte und seine Botschaft überbrachte, wurde er verhaftet und ins Kastell gebracht.
de.wikipedia.org Bald schon muss der Postbote der Witwe die traurige Nachricht überbringen, dass beide an der Ostfront gefallen sind.
de.wikipedia.org Da die Standard-Brieflaufzeit ca. 4 Tage betrug, waren Telegramme somit die einzige Möglichkeit, Nachrichten vergleichsweise schnell zu überbringen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-hamburg.de Prof. Dr. Michael Zimmermann vom Zentrum für Buddhismuskunde überbrachte das unterzeichnete Abkommen am Montag vergangener Woche im Rahmen einer Tagung der Saitama Universität.
[...][...]
Prof. Dr. Michael Zimmermann from the Center for Buddhist Studies delivered the signed agreement last Monday following a conference at Saitama Unviersity.
[...][...]
www.mpil.de Djibril Yipènè Bassolé, der gemeinsame Mediator der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen für Darfur, überbrachte zu dieser Gelegenheit eine Nachricht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, in der er seine Unterstützung der MPIL-Initiative und seine Wertschätzung für die Bemühungen der Heidelberg Darfur Dialogue-Teilnehmer ausdrückte.
[...][...]
At the event Djibril Yipènè Bassolé, the Joint African Union United Nations Chief Mediator for Darfur, delivered a message from the United Nations Secretary-General expressing his support dor the MPIL initiative and his appreciation for the efforts of the participants to the Heidelberg Darfur Dialogue.
[...][...]
www.post.at Wir überbringen Werte – verlässlich, vertraulich, persönlich.
[...][...]
We deliver values – reliably, confidentially and personally.
[...][...]
www.mpil.de Dieser überbrachte eine Nachricht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, in der er seine Unterstützung der MPIL-Initiative und seine Wertschätzung für die Bemühungen der Heidelberg Darfur Dialogue-Teilnehmer ausdrückte.
[...][...]
He delivered a message from the United Nations Secretary-General expressing his support for the MPIL initiative adn his appreciation for the efforts of the participants to the Heidelberg Darfur Dialogue.
[...][...]
www.buschjost.de Er überbrachte Anfang Dezember die schon zur Tradition gewordene Weihnachtsspende an das Ronald McDonald Haus in Bad Oeynhausen .... [ mehr ]
[...]
In early December, he delivered the now traditional Christmas donation to the Ronald McDonald House in Bad Oeynhausen.