Did you mean?
I. occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. occuper (remplir):
- occuper (place)
- einnehmen
- occuper (journée, loisirs, temps)
- in Anspruch nehmen
- occuper ses loisirs à faire qc
- seine Freizeit dafür verwenden etw zu tun
2. occuper (habiter):
- occuper
- wohnen in +Dat
- occuper (maison, appartement, étage)
- bewohnen
3. occuper (exercer):
- occuper (emploi, poste)
- [inne]haben
- occuper (emploi, poste)
- bekleiden τυπικ
- occuper (fonction)
- ausüben
4. occuper (employer):
- occuper
- beschäftigen
5. occuper (donner quelque chose à faire):
- occuper qn à qc/à faire qc
- jdn mit etw beschäftigen/damit beschäftigen etw zu tun
- ce travail l'occupe énormément
- diese Arbeit beschäftigt ihn/sie sehr
6. occuper ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:
- occuper (pays, usine)
- besetzen
II. occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. occuper (prendre en charge):
- s'occuper de qn
- sich um jdn kümmern
- s'occuper de faire qc
- sich bemühen etw zu tun
2. occuper (avoir une activité):
- s'occuper de littérature/politique
- sich mit Literatur/Politik beschäftigen
- occupe-toi de tes affaires !
- kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
3. occuper (ne pas rester oisif):
- s'occuper
- sich beschäftigen
ιδιωτισμοί:
- occupe-toi de tes oignons οικ
- kümmere dich um deinen Kram οικ
- t'occupe [pas]! οικ
- halt dich da [bloß] raus! οικ
réoccuper [ʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
- réoccuper
- erneut besetzen
I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. préoccuper:
- préoccuper qn
- jdm Sorge bereiten
- préoccuper qn avenir, situation:
- jdm Sorge(n) machen
- préoccuper qn avenir, situation:
- jdn beunruhigen
2. préoccuper (absorber):
- préoccuper qn problème, affaire:
- jdn sehr beschäftigen
II. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- se préoccuper de qn/qc
- sich um jdn/etw sorgen
- se préoccuper de faire qc
- sich darum bemühen etw zu tun
découper
- découper
- zerlegen
- découper à l’emporte-pièce
- ausstechen
- découper en rondelles
- in Scheiben schneiden
- découper la viande
- das Fleisch tranchieren
| j' | occupe |
|---|---|
| tu | occupes |
| il/elle/on | occupe |
| nous | occupons |
| vous | occupez |
| ils/elles | occupent |
| j' | occupais |
|---|---|
| tu | occupais |
| il/elle/on | occupait |
| nous | occupions |
| vous | occupiez |
| ils/elles | occupaient |
| j' | occupai |
|---|---|
| tu | occupas |
| il/elle/on | occupa |
| nous | occupâmes |
| vous | occupâtes |
| ils/elles | occupèrent |
| j' | occuperai |
|---|---|
| tu | occuperas |
| il/elle/on | occupera |
| nous | occuperons |
| vous | occuperez |
| ils/elles | occuperont |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le problème est que ces appellations ne recoupent pas une réalité territoriale strictement définie.
fr.wikipedia.org Ces données en retour permettent de mesurer l'évolution dans le temps de l'énergie sombre et de recouper les résultats fournis par méthode précédente.
fr.wikipedia.org Les appels se recoupant, une enquête est lancée.
fr.wikipedia.org La verrière se compose de deux grandes lancettes, recoupées en deux petites lancettes chacune, dont chacune comporte un registre inférieur et un registre supérieur.
fr.wikipedia.org Leurs problématiques se recoupent mais ne se résument par à la permanence des soins.
fr.wikipedia.org