Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
toccuper
besetzen
Did you mean?
occuper ,
réoccuper ,
découper ,
préoccuper ,
ή
recouper

réoccuper [ʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ

réoccuper
erneut besetzen

I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préoccuper:

préoccuper qn
jdm Sorge bereiten
préoccuper qn avenir, situation:
jdm Sorge(n) machen
préoccuper qn avenir, situation:
jdn beunruhigen

2. préoccuper (absorber):

préoccuper qn problème, affaire:
jdn sehr beschäftigen

II. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se préoccuper de qn/qc
sich um jdn/etw sorgen
se préoccuper de faire qc
sich darum bemühen etw zu tun

I. découper [dekupe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. découper (trancher):

découper (gâteau, viande)
aufschneiden
découper (gâteau, viande)
in Stücke schneiden
découper (volaille)
tranchieren
découper (volaille)
zerlegen
découper (tranche de saucisson)
abschneiden
service/fourchette à découper
Tranchierbesteck ουδ /-gabel θηλ

2. découper (couper suivant un contour, tracé):

découper (avec des ciseaux, au cutter) (tissu, moquette, tapisserie)
zuschneiden
découper (à la scie) (images, motif)
aussägen
découper (à la presse)
[aus]stanzen
découper un article/une photo/recette dans qc
einen Artikel/ein Foto/Rezept aus etw ausschneiden

3. découper Η/Υ:

découper (texte, paragraphe)
ausschneiden

4. découper (profiler):

les Alpes découpent leurs crêtes sur le ciel
die Gipfel der Alpen zeichnen sich gegen den Himmel ab

II. découper [dekupe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se profiler)

se découper dans/sur qc
sich gegen etw [o. von etw] abheben
se découper dans/sur qc
sich gegen etw abzeichnen

I. recouper [ʀ(ə)kupe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recouper:

recouper un morceau à qn
noch ein Stück für jdn abschneiden

2. recouper ΜΌΔΑ:

recouper
ändern

3. recouper (confirmer):

recouper qc témoignage, renseignement:
sich mit etw decken
recouper qc témoignage, renseignement:
mit etw übereinstimmen

II. recouper [ʀ(ə)kupe] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΡΆΠ

recouper
noch einmal abheben

III. recouper [ʀ(ə)kupe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se recouper

1. recouper (coïncider) chiffres, faits:

se recouper
[miteinander] übereinstimmen
se recouper
sich decken

2. recouper ΓΕΩΜ:

se recouper
sich schneiden
Καταχώριση OpenDict

occuper ΡΉΜΑ

on s'occupe de vous ? ΕΜΠΌΡ, ΜΑΓΕΙΡ
werden Sie schon bedient?
Présent
jeréoccupe
turéoccupes
il/elle/onréoccupe
nousréoccupons
vousréoccupez
ils/ellesréoccupent
Imparfait
jeréoccupais
turéoccupais
il/elle/onréoccupait
nousréoccupions
vousréoccupiez
ils/ellesréoccupaient
Passé simple
jeréoccupai
turéoccupas
il/elle/onréoccupa
nousréoccupâmes
vousréoccupâtes
ils/ellesréoccupèrent
Futur simple
jeréoccuperai
turéoccuperas
il/elle/onréoccupera
nousréoccuperons
vousréoccuperez
ils/ellesréoccuperont
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le problème est que ces appellations ne recoupent pas une réalité territoriale strictement définie.
fr.wikipedia.org
Ces données en retour permettent de mesurer l'évolution dans le temps de l'énergie sombre et de recouper les résultats fournis par méthode précédente.
fr.wikipedia.org
Les appels se recoupant, une enquête est lancée.
fr.wikipedia.org
La verrière se compose de deux grandes lancettes, recoupées en deux petites lancettes chacune, dont chacune comporte un registre inférieur et un registre supérieur.
fr.wikipedia.org
Leurs problématiques se recoupent mais ne se résument par à la permanence des soins.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό