SAUTÉES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

saute [sot] ΟΥΣ θηλ

saute: Sprung αρσ

saute de température: plötzlicher Temperaturumschwung

saute de vent: Umschlagen ουδ des Windes

saute du [ou des] cours ΟΙΚΟΝ: Kurssprung

saute soudaine des cours: plötzlicher Kurssprung

saute d'humeur: plötzlicher Stimmungsumschwung

saute d'idées: Gedankensprung

saute d'image: Flimmern ουδ des Bildes

sauté [sote] ΟΥΣ αρσ

sauté de veau: Kalbsragout ουδ

I. sauter [sote] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sauter:

sauter: springen

sauter (sautiller): [herum]hüpfen

sauter (sauter vers le haut): hochspringen

sauter (descendre): hinunterspringen

sauter (descendre): runterspringen οικ

continuer à sauter enfant, lièvre, kangourou:: weiterhüpfen

sauter de l'arbre: vom Baum runterspringen οικ

sauter du lit: aus dem Bett springen

sauter par la fenêtre/d'un train: aus dem Fenster/aus dem Zug springen

2. sauter ΑΘΛ:

sauter: springen

sauter en parachute: mit dem Fallschirm abspringen

sauter à la corde: Seil springen

3. sauter (se précipiter):

sauter sur l'occasion: die Gelegenheit beim Schopf packen

sauter sur le prétexte: den Vorwand benutzen

sauter sur la proposition: sofort auf den Vorschlag eingehen

4. sauter (passer brusquement):

sauter d'un sujet à l'autre: von einem Thema zum anderen springen

sauter du CP en CE2 élève:: ≈ die zweite Klasse überspringen

5. sauter (jaillir):

sauter bouchon:: knallen

sauter bouton, chaîne:: abspringen

6. sauter (exploser):

sauter bâtiment, pont:: in die Luft fliegen οικ

sauter bombe:: hochgehen οικ

sauter sur une mine personne:: auf eine Mine treten

sauter sur une mine navire:: auf eine Mine laufen

sauter sur une mine camion:: auf eine Mine fahren

faire sauter qn/qc: jdn/etw in die Luft sprengen

7. sauter ΗΛΕΚ:

sauter circuit:: zusammenbrechen

sauter courant:: ausfallen

sauter fusibles, plombs:: durchbrennen

8. sauter οικ (ne pas avoir lieu) classe, cours:

sauter: ausfallen

9. sauter οικ (être renvoyé):

sauter: gefeuert werden οικ

sauter ministre:: abgesetzt werden

faire sauter qn personne:: jdn feuern οικ

faire sauter qn faute, comportement:: jdn den Kopf kosten

10. sauter (être oublié):

un mot a sauté: ein Wort fehlt

11. sauter ΜΑΓΕΙΡ:

faire sauter qc: etw braten

des pommes de terre sautées: Bratkartoffeln Pl

12. sauter (clignoter) image:

sauter: flackern

13. sauter (annuler):

faire sauter une contravention: eine Geldstrafe rückgängig machen

II. sauter [sote] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sauter:

sauter un fossé/mur: über einen Graben/eine Mauer springen

2. sauter (omettre):

sauter (étape, page, classe): überspringen

sauter (mot): vergessen

sauter (repas): auslassen

3. sauter οικ (avoir des relations sexuelles):

sauter: bumsen αργκ

sauter

sauter: in der Pfanne θηλ braten

faire sauter: schwenken

saute-mouton <saute-moutons> [sotmutɔ͂] ΟΥΣ αρσ

saute-mouton: Bockspringen ουδ

jouer à saute-mouton: Bockspringen machen

Καταχώριση OpenDict

sauter ΡΉΜΑ

et que ça saute ! (que ce soit vite fait) οικ: und zwar ein bisschen plötzlich! οικ

Présent
je	saute
tu	sautes
il/elle/on	saute
nous	sautons
vous	sautez
ils/elles	sautent

Imparfait
je	sautais
tu	sautais
il/elle/on	sautait
nous	sautions
vous	sautiez
ils/elles	sautaient

Passé simple
je	sautai
tu	sautas
il/elle/on	sauta
nous	sautâmes
vous	sautâtes
ils/elles	sautèrent

Futur simple
je	sauterai
tu	sauteras
il/elle/on	sautera
nous	sauterons
vous	sauterez
ils/elles	sauteront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pommes sautées: Bratkartoffeln Pl

des pommes de terre sautées: Bratkartoffeln Pl

Αναζήτηση στο λεξικό