Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spazzolando
monter

hoch|gehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. hochgehen οικ (nach oben gehen):

hochgehen
[die Treppe/Stufen] hochgehen
den Berg hochgehen

2. hochgehen οικ (detonieren):

etw hochgehen lassen

3. hochgehen οικ (in die Luft gehen):

hochgehen
exploser οικ

4. hochgehen (steigen) Löhne, Preise:

hochgehen

5. hochgehen οικ (enttarnt werden):

hochgehen Dealer, Hintermänner:
hochgehen Kartell:
jdn/etw hochgehen lassen
coincer qn/démanteler qc οικ
Präsens
ichgehehoch
dugehsthoch
er/sie/esgehthoch
wirgehenhoch
ihrgehthoch
siegehenhoch
Präteritum
ichginghoch
dugingsthoch
er/sie/esginghoch
wirgingenhoch
ihrgingthoch
siegingenhoch
Perfekt
ichbinhochgegangen
dubisthochgegangen
er/sie/esisthochgegangen
wirsindhochgegangen
ihrseidhochgegangen
siesindhochgegangen
Plusquamperfekt
ichwarhochgegangen
duwarsthochgegangen
er/sie/eswarhochgegangen
wirwarenhochgegangen
ihrwarthochgegangen
siewarenhochgegangen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw hochgehen lassen
jdn/etw hochgehen lassen
coincer qn/démanteler qc οικ
ich könnte die Wand [o. die Wände] hochgehen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als bei einem fingierten Einsatz für das Filmteam eine Mine hochgeht, entsteht eine Kettenreaktion, bei der weitere Fallen ausgelöst werden, durch die einige aus dem Team sterben.
de.wikipedia.org
Bohrungen werden in der Regel mit einer Schwerfüllung befüllt, um dem Hochgehen einer Bohrung entgegenzuwirken, jedoch war die Spülmenge in diesem konkreten Fall zu gering und nicht schwer genug.
de.wikipedia.org
Wenn man sie tötet, kann man die Treppe zur nächsten Etage hochgehen.
de.wikipedia.org
Dann habe Lauterjung ein scharfes langes Zischen vernommen, die helle Tüte hochgehen und eine Stichflamme gesehen, einen lauten Knall gehört und sei bewusstlos geworden.
de.wikipedia.org
In Fankreisen sei die Rede davon gewesen, dass „ein großes Ding hochgehen soll“.
de.wikipedia.org