Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
s’asseoir
sitzen

I. assoirNO, asseoirOT [aswaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

assoir qn sur/dans/contre qc
jdn auf/in/an etw αιτ setzen
faire assoir qn
jdn bitten sich zu setzen
fais-le assoir !
lass ihn sich setzen!
être assis(e)
sitzen
rester assis(e)
sitzen bleiben
assis ! (à une personne)
hingesetzt!
assis ! (à un chien)
sitz!
on est bien/mal assis sur ces chaises
man sitzt gut/schlecht auf diesen Stühlen

II. assoirNO, asseoirOT [aswaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'assoir
sich [hin]setzen
asseyez-vous !
setzt euch!/setzen Sie sich!
il n'y a rien pour s'assoir
man kann sich nirgends [hin]setzen
Καταχώριση OpenDict

asseoir ΡΉΜΑ

asseoir qc (rendre plus stable) μεταβ μτφ
etw festigen μεταβ μτφ
asseoir qc μεταβ μτφ
auf ein solides Fundament setzen μτφ
Καταχώριση OpenDict

assoir (asseoir) ΡΉΜΑ

s'assoir (s'asseoir) sur qc μτφ πολύ οικ! μειωτ
auf etw pfeifen οικ
s'assoir (s'asseoir) sur qc μτφ πολύ οικ! μειωτ
sich keinen Deut um etw scheren πολύ οικ!
s'assoir (s'asseoir) sur qc μτφ πολύ οικ! μειωτ
etw mit Füßen treten μτφ
Présent
j'assieds / assois
tuassieds / assois
il/elle/onassied / assoit
nousasseyons / assoyons
vousasseyez / assoyez
ils/ellesasseyent / assoient
Imparfait
j'asseyais / assoyais
tuasseyais / assoyais
il/elle/onasseyait / assoyait
nousasseyions / assoyions
vousasseyiez / assoyiez
ils/ellesasseyaient / assoyaient
Passé simple
j'assis
tuassis
il/elle/onassit
nousassîmes
vousassîtes
ils/ellesassirent
Futur simple
j'assiérai / assoirai
tuassiéras / assoiras
il/elle/onassiéra / assoira
nousassiérons / assoirons
vousassiérez / assoirez
ils/ellesassiéront / assoiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le tableau représente un vieil apiculteur, assis sur un tonneau pour se reposer en contemplant les fleurs sauvages.
fr.wikipedia.org
L'équipage de deux s'assoyaient au-dessous et derrière l'aile dans un vaste habitacle tandem.
fr.wikipedia.org
Les plateaux et côtes du seuil sont assis sur un faible anticlinal dont la surrection résulte de l'orogenèse alpine.
fr.wikipedia.org
Certains reçoivent des coups, car ils étaient assis par terre et refusaient de quitter les lieux.
fr.wikipedia.org
Les personnages en forme de chibi peuvent être placés dans le dortoir meublé où ils peuvent se promener, s'asseoir, dormir ou se baigner.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό