Stuhl <-[e]s, Stühle> [ʃtuːl, Plː ˈʃtyːlə] ΟΥΣ αρσ
1. Stuhl:
- Stuhl
- chaise θηλ
- nehmen Sie sich bitte einen Stuhl!
- prenez une chaise, s'il vous plait (plaît !)
2. Stuhl (Behandlungsstuhl):
- Stuhl
- fauteuil αρσ
3. Stuhl (stuhlähnliche Vorrichtung):
- der elektrische Stuhl
- la chaise électrique
4. Stuhl ΘΡΗΣΚ:
- der Heilige Stuhl
- le Saint-Siège
5. Stuhl τυπικ (Stuhlgang):
- Stuhl
- selles fpl τυπικ
ιδιωτισμοί:
- jdm den Stuhl vor die Tür setzen οικ
- mettre qn à la porte οικ
- jdn vom Stuhl hauen αργκ
- épater qn οικ
- jdn nicht gerade vom Stuhl hauen αργκ
- ne pas casser trois pattes à un canard οικ
- zwischen zwei Stühlen sitzen
- être assis(e) entre deux chaises
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum Abschluss eines Konzertes gab er als Zugabe einen Handstand auf dem Stuhl, auf dem er während seines Konzertes die Lieder vorgetragen hatte.
de.wikipedia.org Rechts eine Allee, links ein Wirtshaus mit einer Vorhalle, unter welcher Tische und Stühle für die Ankommenden stehen.
de.wikipedia.org Für einen gewissen Zeitraum bleiben die Patienten infektiös, da die Erreger im Stuhl ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org Die konstruktive Einfachheit und Transparenz verleihen diesen Stühlen ein minimalistisches Flair.
de.wikipedia.org In den meisten angelsächsischen Logen wechselt der Meister vom Stuhl alljährlich; gelegentlich wird der Abtretende nach der ersten Amtsperiode auf ein weiteres Jahr gewählt.
de.wikipedia.org