RAPELLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

pelle ,

ή

rappelé [ʀap(ə)le] ΟΥΣ αρσ

rappelé: Einberufene(r) αρσ

rappel [ʀapɛl] ΟΥΣ αρσ

1. rappel (remise en mémoire):

rappel d'un évènement (événement)/d'une aventure: Erinnerung θηλ an ein Ereignis/Abenteuer

rappel d'un souvenir: Wachrufen ουδ einer Erinnerung γεν

rappel d'un souvenir: Wecken ουδ von Erinnerungen plur

rappel d'un souvenir (répétition): Wiederholen ουδ

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre: Verweis αρσ

rappel à l'ordre: Mahnung θηλ zur Ordnung

rappel à l'ordre ΠΟΛΙΤ: Ordnungsruf αρσ

rappel à la raison: Appell αρσ an die Vernunft

3. rappel ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

rappel d'une facture, cotisation: Mahnung θηλ

4. rappel (panneau de signalisation):

rappel: Hinweis unterhalb eines Verkehrsschildes, der erinnert, dass das beschriebene Ge-/Verbot immer noch gilt

5. rappel ΘΈΑΤ:

rappel: Herausrufen vor den Vorhang

il y a eu trois rappels: sie bekamen drei Vorhänge

6. rappel ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

rappel: Rückzahlung θηλ

7. rappel ΙΑΤΡ:

rappel (vaccination): Auffrischungsspritze θηλ

rappel vaccinal: Nachimpfung θηλ

8. rappel ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:

rappel d'un ambassadeur: Rückberufung θηλ

rappel des militaires, réservistes: Einberufung θηλ

9. rappel ΑΛΠΙΝ:

rappel: Seilabzug αρσ

la descente en rappel: das Abseilen

faire du rappel: sich abseilen

10. rappel ΝΑΥΣ:

rappel: Trimmen ουδ

11. rappel (nouvel appel):

rappel du dernier numéro composé: Wahlwiederholung θηλ

ιδιωτισμοί:

battre le rappel: alle zusammentrommeln

II. rappel [ʀapɛl]

rappel de compte: Zahlungsaufforderung θηλ

rappel de compte: Mahnung θηλ

rappel de paiement: Zahlungserinnerung θηλ

I. rapace [ʀapas] ΕΠΊΘ

1. rapace (avide):

rapace: räuberisch

oiseau rapace: Raubvogel αρσ

2. rapace (cupide):

rapace homme d'affaires, usurier: habgierig

rapace homme d'affaires, usurier: gewinnsüchtig

II. rapace [ʀapas] ΟΥΣ αρσ ΟΡΝΙΘ

rapace: Raubvogel αρσ

I. rapide [ʀapid] ΕΠΊΘ

1. rapide (d'une grande vitesse):

rapide: schnell

rapide manière, progrès, réponse: rasch

rapide geste, main, personne: flink

rapide remède: schnell wirkend

rapide respiration: kurz

rapide courant: reißend

nous espérons une réponse rapide de votre part: wir hoffen auf Ihre baldige Antwort

une décision trop rapide: eine übereilte Entscheidung

2. rapide (vif):

rapide esprit, intelligence: wach

3. rapide (concis):

rapide récit, style: knapp

4. rapide (expéditif):

rapide décision, démarche: schnell

rapide besogne: flink

rapide examen: flüchtig

5. rapide (qui permet d'aller vite):

rapide descente, escalier, pente: steil

6. rapide ΦΩΤΟΓΡ, ΤΕΧΝΟΛ:

pellicules rapides: Filme Pl mit Kurzzeitbelichtung

ciment à prise rapide: schnellbindender Zement

II. rapide [ʀapid] ΟΥΣ αρσ

1. rapide (train):

rapide: Schnellzug αρσ

2. rapide ΓΕΩΓΡ:

rapide: Stromschnelle θηλ

Καταχώριση OpenDict

pelle ΟΥΣ

faire une fausse pelle (aviron) ΑΘΛ μτφ: einen Krebs fangen αρσ μτφ ειδικ ορολ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Selon l'importance du travail, ils peuvent être faits avec une pelle à neige ordinaire ou une pelle-traîneau, mais le plus souvent avec un chasse-neige.

fr.wikipedia.org

Le système le plus simple consiste en une petite pelle et une balayette.

fr.wikipedia.org

Une pelle (d’où son nom) ou une spatule est utilisée pour diviser un gros tas de matière en des tas plus petit.

fr.wikipedia.org

La piste cyclable est complètement enfouie sous le sable et doit être déblayée avec des pelles mécaniques.

fr.wikipedia.org

À 103 ans, Hale vivait encore chez lui, enlevant à la pelle la neige qui s'accumulait sur son toit.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό