RANGÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

rangée [ʀɑ͂ʒe] ΟΥΣ θηλ

rangée: Reihe θηλ

rangée de touches: Tastenreihe

rangée de dents: Zahnreihe

rangée de dents complète/incomplète: vollständige/lückenhafte Zahnreihe

I. ranger [ʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ranger (mettre en ordre):

ranger (maison, tiroir): aufräumen

2. ranger (mettre à sa place):

ranger (objet): zurückstellen

ranger (pullover, t-shirt): aufräumen

ranger (chemisier, chemise, pantalon): weghängen

s'il te plaît va ranger tes affaires ailleurs !: häng bitte endlich deine Sachen weg!

3. ranger (mettre de côté):

ranger la voiture: das Auto parken

4. ranger (classer):

ranger (dossiers, fiches): ordnen

5. ranger (faire figurer parmi):

ranger: einordnen

6. ranger απαρχ (mettre en rang):

ranger (élèves, soldats): aufstellen

7. ranger (soumettre):

ranger qn à son avis: jdn für seine Ansicht gewinnen

ranger qn sous l'autorité de qn: jdn unter jds Amtsgewalt stellen

II. ranger [ʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

il passe son temps à ranger: er verbringt seine Zeit mit Aufräumen

III. ranger [ʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se ranger

1. ranger (se garer):

se ranger: anlegen

se ranger: parken

2. ranger (s'écarter):

se ranger: zur Seite gehen

se ranger: beiseitegehen

se ranger: den Platz freimachen

3. ranger (se mettre en rang):

se ranger: sich aufstellen

4. ranger (se rallier à):

se ranger à l'avis de qn: sich der Ansicht von jdm anschließen

5. ranger (avoir sa place):

où se range le livre ?: wo kommt das Buch hin?

le saladier se range où ?: wo kommt die Salatschüssel rein? οικ

6. ranger (devenir plus sérieux) personnes:

se ranger: solide werden

rangé(e) [ʀɑ͂ʒe] ΕΠΊΘ

rangé(e): solide

range-chaussureNO <range-chaussures> [ʀɑ͂ʒʃosyʀ], range-chaussuresOT ΟΥΣ αρσ

range-chaussure: Schuhschrank αρσ

range-couvertNO <range-couverts> [ʀɑ͂ʒkuvɛʀ], range-couvertsOT ΟΥΣ αρσ

range-couvert: Besteckkorb αρσ

Présent
je	range
tu	ranges
il/elle/on	range
nous	rangeons
vous	rangez
ils/elles	rangent

Imparfait
je	rangeais
tu	rangeais
il/elle/on	rangeait
nous	rangions
vous	rangiez
ils/elles	rangeaient

Passé simple
je	rangeai
tu	rangeas
il/elle/on	rangea
nous	rangeâmes
vous	rangeâtes
ils/elles	rangèrent

Futur simple
je	rangerai
tu	rangeras
il/elle/on	rangera
nous	rangerons
vous	rangerez
ils/elles	rangeront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rangée de dents: Zahnreihe

rangée de touches: Tastenreihe

une quadruple rangée de chaises: vier Reihen Stühle

rangée de dents complète/incomplète: vollständige/lückenhafte Zahnreihe

se ranger/[s']être rangé(e) des voitures οικ: solide werden/geworden sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sur la mâchoire supérieure (maxillaire) elles se situent très à l’intérieur de la bouche ; elles sont doublées par une rangée de dents palatines.

fr.wikipedia.org

Également modification d’une cotice ou d’une pièce longiligne, consistant à la border par une rangée de boutons de fleurs.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est composé de six sièges avec un espace de rangement supplémentaire sous les sièges de la deuxième rangée.

fr.wikipedia.org

Une rangée d'œils-de-bœuf, de gargouilles et enfin, une balustrade de la période classique viennent achever quelque peu maladroitement ces deux tours.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est ouvert par une rangée d'arcades en plein cintre supportées par des colonnes doriques en schiste.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rangée" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά