Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
takıl
erfolgte

I. réussir [ʀeysiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. réussir (aboutir à un résultat) chose:

réussir
gelingen
réussir
Erfolg haben
réussir bien/mal
Erfolg/keinen Erfolg haben
réussir bien/mal
gelingen/danebengehen οικ

2. réussir (parvenir au succès):

réussir
erfolgreich sein
réussir
Erfolg haben
réussir dans la vie/dans les affaires
im Leben/im Geschäftsleben erfolgreich sein [o. Erfolg haben]
réussir à l'école/en latin
gut in der Schule/in Latein sein
réussir en politique
in der Politik Erfolg haben
réussir à l'/un examen
die/eine Prüfung bestehen
elle a réussi dans ses études
sie hat ihr Studium erfolgreich abgeschlossen
tout lui réussit
ihm/ihr gelingt alles
travailler de manière à réussir
erfolgsorientiert arbeiten

3. réussir (être capable de):

il réussit à faire qc
es gelingt ihm etw zu tun
il réussit à faire qc ειρων
er bringt es fertig etw zu tun οικ
j'ai réussi à la convaincre
ich habe sie überzeugen können

4. réussir (être bénéfique à):

réussir bien/mal à qn aliment:
jdm gut/nicht bekommen
réussir bien/mal à qn climat, travail, mode de vie:
jdm gut/nicht gut tun
réussir bien/mal à qn action, méthodes d'entraînement:
jdm nutzen
réussir bien/mal à qn action, méthodes d'entraînement:
jdm etwas bringen οικ

5. réussir (prospérer) culture, plantation:

réussir
gedeihen
réussir
gut wachsen

II. réussir [ʀeysiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réussir (bien exécuter):

il réussit qc
ihm gelingt etw
réussir son effet
seine Wirkung nicht verfehlen

2. réussir (réaliser avec succès):

réussir (épreuve, examen)
bestehen
réussir (pari)
gewinnen
elle a réussi un but ΑΘΛ
sie hat ein Tor erzielt
réussir sa vie
etwas aus seinem Leben machen
pour réussir ce spectacle,...
damit die Aufführung gelingt, ...
Καταχώριση OpenDict

réussir ΡΉΜΑ

réussir avec les femmes
Erfolg bei Frauen haben
réussir auprès des femmes
Erfolg bei Frauen haben
Présent
jeréussis
turéussis
il/elle/onréussit
nousréussissons
vousréussissez
ils/ellesréussissent
Imparfait
jeréussissais
turéussissais
il/elle/onréussissait
nousréussissions
vousréussissiez
ils/ellesréussissaient
Passé simple
jeréussis
turéussis
il/elle/onréussit
nousréussîmes
vousréussîtes
ils/ellesréussirent
Futur simple
jeréussirai
turéussiras
il/elle/onréussira
nousréussirons
vousréussirez
ils/ellesréussiront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tout lui réussit
ihm/ihr gelingt alles
il réussit qc
ihm gelingt etw
qn réussit un coup magistral
jdm gelingt ein genialer Schachzug
il réussit à faire qc
es gelingt ihm etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lucie échoue en 1929 et en 1930 mais réussit en 1931 le concours d'entrée à l'École normale d'institutrices.
fr.wikipedia.org
Il réussit également à museler la presse, par des tracasseries administratives.
fr.wikipedia.org
Son côté paranoïaque s'amplifie au fil des mois : s'il ne réussit pas, estime-t-il, c'est parce qu'il est victime de complots fomentés contre lui.
fr.wikipedia.org
L'affaire terminée, son plan est de s'évader mais la police réussit à arrêter son avocat qui était tombé amoureux d'elle et préparait sa fuite.
fr.wikipedia.org
La guérilla réussit à provoquer l'enlisement du conflit.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό