PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ambre ,

ή

ambre [ɑ͂bʀ] ΟΥΣ αρσ

1. ambre (résine):

ambre [jaune]: Bernstein αρσ

avoir une couleur d'ambre: bernsteinfarben sein

2. ambre (substance parfumée):

ambre gris: Amber αρσ

ambre gris: Ambra θηλ

lambris <πλ lambris> [lɑ͂bʀi] ΟΥΣ αρσ

1. lambris (boiserie):

lambris: Täfelung θηλ

revêtir de lambris: täfeln

en lambris: getäfelt

2. lambris (en stuc, marbre):

lambris: Verkleidung θηλ

chambre [ʃɑ͂bʀ] ΟΥΣ θηλ

1. chambre (pièce où l'on couche):

chambre: Schlafzimmer ουδ

en chambre individuelle: im Einzelzimmer

chambre mansardée: Dachzimmer

chambre d'amis: Gästezimmer

chambre de fille: Mädchenzimmer

chambre pour une personne/deux personnes: Einzel-/Doppelzimmer

2. chambre (pièce spéciale):

chambre: Raum αρσ

chambre climatique ΙΑΤΡ: Klimakammer θηλ

chambre forte: Tresorraum

chambre froide [ou frigorifique]: Kühlraum

3. chambre ΠΟΛΙΤ:

chambre (assemblée): Kammer θηλ

système à deux chambres: Zweikammersystem ουδ

la Chambre basse/haute [britannique]: das [britische] Unter-/Oberhaus

4. chambre ΕΜΠΌΡ:

chambre syndicale [ou patronale]: Arbeitgeberverband αρσ

Chambre syndicale des sociétés de Bourse: Börsenmaklerkammer θηλ

5. chambre ΝΟΜ:

chambre (subdivision d'un tribunal): Kammer θηλ

chambre civile/correctionnelle [ou criminelle]: Zivil-/Strafkammer

6. chambre ΦΩΤΟΓΡ:

chambre noire [ou obscure]: Camera obscura θηλ

ιδιωτισμοί:

faire chambre commune: ein gemeinsames Schlafzimmer haben

faire chambre à part: getrennte Schlafzimmer haben

II. chambre [ʃɑ͂bʀ]

chambre à air: Schlauch αρσ

chambre à air: Gummischlauch

chambre à combustion: Verbrennungsraum αρσ

chambre à coucher: Schlafzimmer ουδ

chambre à coucher: Schlafzimmermöbel Pl

chambre à coucher: Schlafzimmereinrichtung θηλ

chambre à coucher: Schlafzimmer

chambre à gaz: Gaskammer θηλ

chambre des agents en brevet: Patentanwaltschaft θηλ

Chambre d'agriculture: Landwirtschaftskammer θηλ

Chambre d'appel ΝΟΜ: Beschwerdekammer θηλ

chambre de bonne: Dienstbotenkammer θηλ

chambre de bonne (sous les toits): Dachkammer θηλ

chambre de chauffe ΝΑΥΣ: Heizraum αρσ

chambre de combustion ΤΕΧΝΟΛ: Brennkammer θηλ

Chambre de commerce: Handelskammer θηλ

chambre du commerce extérieur ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Außenhandelskammer θηλ

Chambre de commerce et d'industrie: Industrie- und Handelskammer θηλ

Chambre des communes: Unterhaus ουδ

chambre de compensation: Abrechnungsstelle θηλ

chambre de compensation ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Girozentrale θηλ

chambre de conseil ΝΟΜ: Beschlusskammer θηλ

Chambre des députés: Abgeordnetenkammer θηλ

Chambre des députés: Abgeordnetenhaus ουδ

chambre d'enfant (pièce): Kinderzimmer ουδ

chambre d'enfant (mobilier): Kinderzimmermöbel Pl

chambre d'enfant (mobilier): Kinderzimmer

chambre d'étudiant: Studentenzimmer ουδ

chambre d'étudiant: Studentenbude θηλ οικ

chambre d'hôte: Fremdenzimmer ουδ

chambre d'hôte: Pensionszimmer ουδ

Chambre des lords [ou des pairs]: Oberhaus ουδ

chambre des machines ΝΑΥΣ: Maschinenraum αρσ

chambre de métiers: Handwerkerinnung θηλ

chambre de recours ΝΟΜ: Beschwerdesenat αρσ

Grande Chambre de recours: Große Beschwerdekammer

lambic [lɑ͂bik] ΟΥΣ θηλ

lambic: Krickenbier ουδ

I. lambin(e) [lɑ͂bɛ͂, in] ΕΠΊΘ

lambin(e): lahm οικ

lambin(e): vertrödelt οικ

II. lambin(e) [lɑ͂bɛ͂, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

lambin απαρχ:

lambin(e): Bummelant(in) αρσ (θηλ) οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le chœur possède une voûte en pierre alors que la nef n'a qu'un lambris de bois.

fr.wikipedia.org

À la même date, on a substitué un berceau au lambris qui abrite la nef et percé dans la nef deux fenêtres.

fr.wikipedia.org

Il en revêt (lambris de couvrement) les trois faces du plafond, sur toute la longueur de la nef.

fr.wikipedia.org

En 1860, un lambris couvrant la nef s'est effondré.

fr.wikipedia.org

Les voûtes des bas-côtés sont reconstruites en pierre tandis que le vaisseau central est couvert d'un lambris, faute de moyens.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό