Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Route
distinguiert

distingué(e) [distɛ͂ge] ΕΠΊΘ

1. distingué (élégant):

distingué(e)
vornehm
ça fait très distingué
das wirkt sehr vornehm

2. distingué (éminent):

distingué(e)
berühmt

I. distinguer [distɛ͂ge] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distinguer (percevoir):

distinguer
erkennen

2. distinguer (différencier):

distinguer qn de qn/qc de qc
jdn von jdm/etw von etw unterscheiden
ne pas pouvoir distinguer si qn a fait qc
nicht unterscheiden können, ob jd etw getan hat
distinguer qn/qc à qc
jdn/etw an etw δοτ erkennen

3. distinguer (caractériser):

sa grande taille le distingue
er unterscheidet sich durch seine Größe
la raison distingue l'homme de l'animal
der Mensch unterscheidet sich durch seinen Verstand vom Tier

4. distinguer (isoler):

distinguer
unterscheiden
distinguer trois sens dans un mot
bei einem Wort zwischen drei Bedeutungen unterscheiden

5. distinguer (honorer):

distinguer
auszeichnen

II. distinguer [distɛ͂ge] ΡΉΜΑ αμετάβ (faire la différence)

distinguer entre qn et qn/entre qc et qc
zwischen jdm δοτ und jdm δοτ /zwischen etw δοτ und etw δοτ unterscheiden
distinguer entre deux choses
zwischen zwei Dingen unterscheiden

III. distinguer [distɛ͂ge] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. distinguer (différer):

se distinguer de qn par qc (personne)
sich von jdm durch etw unterscheiden/abheben
se distinguer de qn par qc (chose)
sich von etw durch etw unterscheiden

2. distinguer (s'illustrer):

se distinguer par qc
sich durch etw auszeichnen
Καταχώριση OpenDict

distinguer ΡΉΜΑ

se distinguer des autres
sich von Anderen abheben
Présent
jedistingue
tudistingues
il/elle/ondistingue
nousdistinguons
vousdistinguez
ils/ellesdistinguent
Imparfait
jedistinguais
tudistinguais
il/elle/ondistinguait
nousdistinguions
vousdistinguiez
ils/ellesdistinguaient
Passé simple
jedistinguai
tudistinguas
il/elle/ondistingua
nousdistinguâmes
vousdistinguâtes
ils/ellesdistinguèrent
Futur simple
jedistinguerai
tudistingueras
il/elle/ondistinguera
nousdistinguerons
vousdistinguerez
ils/ellesdistingueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ça fait très distingué
das wirkt sehr vornehm
on distingue trois degrés
man unterscheidet drei Steigerungsstufen
sa grande taille le distingue
er unterscheidet sich durch seine Größe
avoir l'air distingué/d'une reine
vornehm/wie eine Königin aussehen
la pensée distingue l'homme de l'animal
das Denkvermögen unterscheidet den Menschen vom Tier
la raison distingue l'homme de l'animal
der Mensch unterscheidet sich durch seinen Verstand vom Tier
rien de fin ni de distingué
weder etwas Feines noch etwas Vornehmes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'arc de triomphe romain, en l'honneur d'un personnage distingué ou en mémoire de quelques événements glorieux, est généralement placé à la porte d'une ville.
fr.wikipedia.org
Il était beau, distingué, populaire auprès des hommes et des femmes, brillant en pensée, en parole et en action.
fr.wikipedia.org
Il est décoré à la fin du conflit pour s'être distingué pendant la guerre.
fr.wikipedia.org
Il a gardé un cas génitif-datif distingué par des désinences et un cas vocatif partiellement distingué morphologiquement, ainsi qu'un plus-que-parfait synthétique.
fr.wikipedia.org
Son court mandat n'était pas distingué et il mourut en 1861.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό