PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

convoquer [kɔ͂vɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. convoquer:

convoquer: bestellen

convoquer: kommen lassen

convoquer (assemblée): einberufen

être convoqué(e) chez le patron: zum Chef bestellt werden

être convoqué(e) à dix heures pour l'[examen] oral: um zehn Uhr zur mündlichen Prüfung antreten müssen

2. convoquer ΣΤΡΑΤ:

convoquer: einberufen

3. convoquer ΝΟΜ:

convoquer: vorladen

convoquer devant un juge: vor dem Richter erscheinen

I. disloquer [dislɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disloquer (démolir):

disloquer: auseinandernehmen

disloquer (parti): zerrütten

disloquer (famille): auseinanderreißen

disloquer (empire): zum Zerfall bringen

disloquer (domaine): aufteilen

2. disloquer (disperser):

disloquer (manifestation, cortège): auflösen

3. disloquer ΙΑΤΡ:

disloquer l'épaule à qn: jdm die Schulter auskugeln

II. disloquer [dislɔke] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. disloquer:

se disloquer (se défaire) meuble, voiture, jouet:: in die Brüche gehen

se disloquer château de cartes:: zusammenfallen

se disloquer empire:: zerfallen

se disloquer famille:: auseinanderbrechen

se disloquer manifestation, assemblage, parti, société:: sich auflösen

2. disloquer ΙΑΤΡ:

se disloquer qc: sich δοτ etw auskugeln

révoquer [ʀevɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. révoquer ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (destituer):

[faire] révoquer qn pour une faute: jdn wegen eines Fehlers aus dem Amt entlassen

2. révoquer ΝΟΜ:

révoquer (annuler): widerrufen

I. provoquer [pʀɔvɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provoquer (causer):

provoquer: verursachen

provoquer (changement): bewirken

provoquer (colère, gaieté): erregen

provoquer (délit, mort, accident): herbeiführen

provoquer (délit, mort, accident): auslösen

provoquer (explosion, révolte, désordre): herbeiführen

2. provoquer (inciter à):

provoquer qn au vol/à la révolte: jdn zum Diebstahl anstiften/zur Revolte aufhetzen [o. anstacheln]

provoquer qn à boire: jdn zum Trinken verleiten

3. provoquer:

provoquer (énerver): provozieren

provoquer (énerver): reizen

provoquer (défier): herausfordern

4. provoquer (aguicher):

provoquer: provozieren

provoquer: aufreizen

II. provoquer [pʀɔvɔke] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se provoquer: sich [gegenseitig] provozieren

Καταχώριση OpenDict

invoquer ΡΉΜΑ

invoquer (implorer): beschwören

Présent
je	convoque
tu	convoques
il/elle/on	convoque
nous	convoquons
vous	convoquez
ils/elles	convoquent

Imparfait
je	convoquais
tu	convoquais
il/elle/on	convoquait
nous	convoquions
vous	convoquiez
ils/elles	convoquaient

Passé simple
je	convoquai
tu	convoquas
il/elle/on	convoqua
nous	convoquâmes
vous	convoquâtes
ils/elles	convoquèrent

Futur simple
je	convoquerai
tu	convoqueras
il/elle/on	convoquera
nous	convoquerons
vous	convoquerez
ils/elles	convoqueront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il a également mis au point une nouvelle technique pour réduire les articulations disloquées à l'aide d'une méthode de suspension.

fr.wikipedia.org

Cette formation a pour fonction de déstabiliser et de disloquer la phalange hoplitique, guère habituée à ce nouveau style de combat.

fr.wikipedia.org

Les faro sont des atolls circulaires classiques, mais résultant eux-mêmes des différents segments séparés d'un atoll plus ancien et disloqué, appelée grand atoll.

fr.wikipedia.org

Le 1 octobre, un orage épouvantable éclata, disloquant les masures.

fr.wikipedia.org

Des voitures éventrées, disloquées, sortaient, hagards, hébétés, une quarantaine de voyageurs tout surpris d'être encore en vie.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό