Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pie
attirer

I. reizen [ˈraɪtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reizen (verlocken):

reizen
attirer
es reizt mich etw zu tun
ça me tente de faire qc

2. reizen ΙΑΤΡ:

reizen (angreifen)
irriter

3. reizen (provozieren):

reizen
provoquer
jdn [dazu] reizen etw zu tun
pousser qn à faire qc

II. reizen [ˈraɪtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reizen (herausfordern):

zum Lachen/Weinen reizen
provoquer le rire/les larmes

2. reizen ΙΑΤΡ:

reizen Gestank, Pollen:
être irritant(e)

3. reizen ΤΡΆΠ:

reizen
surenchérir

I. gereizt [gəˈraɪtst] ΡΉΜΑ

gereizt μετ παρακειμ von reizen

II. gereizt [gəˈraɪtst] ΕΠΊΘ

gereizt Person, Ton
agacé(e)
gereizt Atmosphäre, Stimmung
de grande nervosité

III. gereizt [gəˈraɪtst] ΕΠΊΡΡ

gereizt
avec irritation [ou agacement]

Reiz <-es, -e> [raɪts] ΟΥΣ αρσ

1. Reiz (Verlockung):

Reiz
charme αρσ
der Reiz einer S. γεν
le charme de qc
für jdn einen Reiz haben Landschaft:
avoir du charme pour qn
auf jdn einen Reiz ausüben
exercer un charme sur qn
für jdn seinen Reiz verlieren Neues, Fremdartiges:
perdre son charme pour qn

2. Reiz ΦΥΣΙΟΛ:

Reiz
stimulus αρσ

3. Reiz Pl οικ (Charme):

Reiz
charmes αρσ πλ
Präsens
ichreize
dureizt
er/sie/esreizt
wirreizen
ihrreizt
siereizen
Präteritum
ichreizte
dureiztest
er/sie/esreizte
wirreizten
ihrreiztet
siereizten
Perfekt
ichhabegereizt
duhastgereizt
er/sie/eshatgereizt
wirhabengereizt
ihrhabtgereizt
siehabengereizt
Plusquamperfekt
ichhattegereizt
duhattestgereizt
er/sie/eshattegereizt
wirhattengereizt
ihrhattetgereizt
siehattengereizt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

derart reizen/provozieren, dass
provoquer à tel point que +οριστ
zum Lachen/Weinen reizen
provoquer le rire/les larmes
jdn [dazu] reizen etw zu tun
pousser qn à faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie sind sehr schnell gereizt und ihnen wird rasch übel.
de.wikipedia.org
Die Briten, mit ihrer völlig anderen Eigentumsvorstellung, waren hilflos und reagierten äußerst gereizt.
de.wikipedia.org
Zum Zorn gereizt, kann sie ihre Gaben allerdings auch ebenso schnell wieder entziehen.
de.wikipedia.org
Er bemerkt, dass seine Nerven mittlerweile so gereizt sind, dass bereits das Überqueren einer Straße panische Angst in ihm auslöst.
de.wikipedia.org
Therapeutisch aufgebrachter Harnstoff auf und in der Haut kann jedoch bei ohnehin schon gereizter oder rissiger Haut zu weiteren Reizungen führen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reizen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"reizen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία