Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
engstirniger
Fractions

Bruch αρσ

Bruch
fracture θηλ

Bruch1 <-[e]s, Brüche> [brʊx, Plː ˈbrʏçə] ΟΥΣ αρσ

1. Bruch (das Brechen):

Bruch einer Achse, eines Damms
rupture θηλ

2. Bruch (Nichteinhaltung):

Bruch eines Eids, Vertrags, einer Abmachung
rupture θηλ
Bruch eines Gesetzes, einer Bestimmung
violation θηλ

3. Bruch ΙΑΤΡ:

Bruch (Knochenbruch)
fracture θηλ
Bruch (Eingeweidebruch)
hernie θηλ
eingeklemmter Bruch
hernie étranglée
sich δοτ einen Bruch heben
attraper une hernie

4. Bruch μτφ:

der Bruch in einer Entwicklung/Partei
la cassure dans un développement/parti
der Bruch mit der Tradition
la rupture avec la tradition

5. Bruch (Zerwürfnis, Entzweiung):

Bruch
rupture θηλ

6. Bruch ΜΑΘ:

Bruch
fraction θηλ

7. Bruch χωρίς πλ (zerbrochene Ware):

Bruch
débris αρσ πλ

8. Bruch αργκ (Einbruch):

Bruch
casse αρσ γαλλ αργκό
einen Bruch machen
faire un casse γαλλ αργκό

ιδιωτισμοί:

zu Bruch gehen Geschirr, Vase:
se casser
zu Bruch gehen Geschirr, Vase:
se briser
bei dem Umzug ging einiges zu Bruch
dans le déménagement, il y a eu un peu de casse
in die Brüche gehen Beziehung, Ehe:
se solder par un échec

Bruch2 <-[e]s, Brüche> ΟΥΣ αρσ o ουδ ΓΕΩΓΡ

Bruch
marécage αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in die Brüche gehen Beziehung, Ehe:
se solder par un échec

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.
de.wikipedia.org
Mit der Eskalation des Aargauer Klosterstreits kam es zum endgültigen Bruch.
de.wikipedia.org
Bei Bruch von Drahtgläsern können durch abstehende Bruchstücke und Drähte besonders schwere Verletzungen verursacht werden.
de.wikipedia.org
Sie erstreckt sich inmitten einer gewellten, von Seen, Tümpeln und Brüchen durchsetzten Landschaft.
de.wikipedia.org
Nach einem Bruch des Ellbogengelenks musste er jedoch pausieren und fand anschließend nicht mehr zu alter Stärke zurück.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό