CROISÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

croisée [kʀwaze] ΟΥΣ θηλ

croisée (fenêtre):

croisée: Fenster ουδ

ιδιωτισμοί:

à la croisée des chemins: am Scheideweg

II. croisée [kʀwaze]

croisée du transept: Vierung θηλ

Καταχώριση OpenDict

croisée ΟΥΣ

croisée des genres θηλ ΜΟΥΣ: Stilmix

I. croiser [kʀwaze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croiser (mettre en croix):

croiser (bras): verschränken

croiser (jambes): übereinanderschlagen

croiser (mains): falten

2. croiser (couper):

croiser (route, chemin, regard): kreuzen

croiser (véhicule): begegnen

3. croiser (passer à côté de qn):

croiser qn: jdm begegnen

croiser qn: jdn treffen

croiser qc regard:: auf etw δοτ fallen

son regard a croisé le mien: unsere Blicke haben sich gekreuzt [o. sind sich begegnet]

4. croiser ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:

croiser: kreuzen

II. croiser [kʀwaze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se croiser

1. croiser (passer l'un à côté de l'autre):

se croiser: sich überkreuzen

se croiser: sich treffen

se croiser: sich treffen

se croiser: sich begegnen

2. croiser (se couper) chemins, routes:

se croiser: sich kreuzen

3. croiser ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ (se reproduire par croisement):

se croiser: gekreuzt werden

croisé¹(e) [kʀwaze] ΕΠΊΘ

1. croisé (disposé en croix):

les bras croisés: mit verschränkten Armen

2. croisé (qui n'est pas de race pure):

un chien de race croisée: Mischlingshund αρσ

3. croisé μτφ:

croisé(e) veste: zweireihig

mots croisés: Kreuzworträtsel ουδ

rime croisée: Kreuzreim αρσ

croisé²(e) [kʀwaze] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΙΣΤΟΡΊΑ

croisé(e): Kreuzfahrer(in) αρσ (θηλ)

croisé(e): Kreuzritter αρσ

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] ΟΥΣ αρσ

chassé-croisé: Hin und Her ουδ

chassé-croisé des estivants: Kommen und Gehen ουδ

chassé-croisé des vacances (circulation): Hauptverkehrsströme αρσ πλ während der Urlaubszeit

ligament croisé αρσ

ligament croisé: Kreuzband ουδ

rupture des ligaments croisés: Kreuzbandriss

Καταχώριση OpenDict

croiser ΡΉΜΑ

croiser les doigts: jdm die Daumen drücken

Présent
je	croise
tu	croises
il/elle/on	croise
nous	croisons
vous	croisez
ils/elles	croisent

Imparfait
je	croisais
tu	croisais
il/elle/on	croisait
nous	croisions
vous	croisiez
ils/elles	croisaient

Passé simple
je	croisai
tu	croisas
il/elle/on	croisa
nous	croisâmes
vous	croisâtes
ils/elles	croisèrent

Futur simple
je	croiserai
tu	croiseras
il/elle/on	croisera
nous	croiserons
vous	croiserez
ils/elles	croiseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rime croisée: Kreuzreim αρσ

participation croisée/substantielle: gegenseitige/wesentliche Beteiligung

à la croisée des chemins: am Scheideweg

un chien de race croisée: Mischlingshund αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'axe horizontal et l'axe vertical se croisent précisément à l'emplacement des deux personnages centraux que sont la sainte et le diacre.

fr.wikipedia.org

Les deux baguettes se croisent dans la paume et les extrémités dépassent légèrement vers l’arrière de la main.

fr.wikipedia.org

En 1999, elle subit une blessure aux ligaments croisés ce qui la prive de la fin de saison.

fr.wikipedia.org

Les « comparses » se livrent à une bataille de caramels lorsqu’ils croisent une autre bannière dans la rue.

fr.wikipedia.org

Les chiens croisés sont très présents dans l'ensemble des sports canins.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "croisée" σε άλλες γλώσσες