I. begegnen* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. begegnen (treffen, stoßen auf):
-
- rencontrer qn/qc
2. begegnen τυπικ (entgegentreten):
- jdm freundlich [o. mit Freundlichkeit] begegnen
-
- einer S. δοτ mit Misstrauen/Zurückhaltung begegnen
-
II. begegnen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
| ich | begegne |
|---|---|
| du | begegnest |
| er/sie/es | begegnet |
| wir | begegnen |
| ihr | begegnet |
| sie | begegnen |
| ich | begegnete |
|---|---|
| du | begegnetest |
| er/sie/es | begegnete |
| wir | begegneten |
| ihr | begegnetet |
| sie | begegneten |
| ich | bin | begegnet |
|---|---|---|
| du | bist | begegnet |
| er/sie/es | ist | begegnet |
| wir | sind | begegnet |
| ihr | seid | begegnet |
| sie | sind | begegnet |
| ich | war | begegnet |
|---|---|---|
| du | warst | begegnet |
| er/sie/es | war | begegnet |
| wir | waren | begegnet |
| ihr | wart | begegnet |
| sie | waren | begegnet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einer negativen Entwicklung des Schuldendienstdeckungsgrads kann bei Staaten und ihren Gebietskörperschaften meist nur mit einer strikten Haushaltsdisziplin im Bereich der Ausgaben begegnet werden (Austeritätspolitik).
de.wikipedia.org Übermäßiger Banknotendruck führte immer wieder zu erheblicher Inflation, denen 1287 und 1309 nur mit einer Währungsreform begegnet werden konnte.
de.wikipedia.org Den Gefährdungen durch Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Trampelpfad) soll durch Beschränkungen begegnet werden, ein weiterer Ausbau des Wegenetzes soll unterbleiben.
de.wikipedia.org Er trifft auch auf die Tiere, die keinerlei Furcht zeigen, da sie noch nie einem Menschen begegnet sind.
de.wikipedia.org Eppridge, Sohn eines Chemieingenieurs, wollte von Kindestagen an Fotojournalist werden, nachdem er einem Wanderfotografen begegnet war.
de.wikipedia.org